18 najlepších poviedok v angličtine (pre deti)

Chcete, aby sa vaše dieťa učilo anglicky? Dobrým a efektívnym spôsobom, ako to urobiť, je čítanie a už od útleho detstva. Čítanie pomáha dieťaťu oboznámiť sa s gramatickými štruktúrami, slovnou zásobou a výslovnosťou.

Dôvod na podporu tohto učenia od mladého veku je ten, že v skoršom veku je mozog plastickejší. Inými slovami, funguje to ako špongia a ‘absorbuje’ informácie, a preto sa učenie efektívnejšie.

• Môže vás zaujímať: „25 najlepších tradičných a klasických príbehov“

18 poviedok pre deti v angličtine

Najlepším spôsobom, ako spoznať a zvládnuť jazyk, je precvičovanie a opakovanie: ak tento jazyk veľa počúvate, čítate a hovoríte, tento jazyk sa dobre naučíte.

Dobrým spôsobom, ako podporiť toto učenie, je čítanie, a na druhej strane ho budeme propagovať pozitívny vzťah k učeniu sa jazyka, dalo by sa teda povedať, že sme zabili dve muchy jednou hodil.

V tomto článku vám prinášame odporúčanú sériu poviedok pre deti v angličtine, s anotáciami a výhodami, prečo sú tieto poviedky v angličtine užitočné aj na obsahovej úrovni.

1. Pinocchio, autor: Carlo Collodi

Zoznam poviedok v angličtine začíname touto klasikou svetovej literatúry. V poviedke je tento detský príbeh, ktorý už asi všetci vieme, o hodnote čestnosti.

V kníhkupectvách je veľa verzií, takže jej verziu pre deti v angličtine určite nájdete.

2. Where's Spot?, Eric Hill

Tento príbeh nájdete v knižnej podobe pre najmenších (1 - 2 roky). Hlavným hrdinom je šteniatko, ktoré musí malý hľadať. Má jednoduchý a základný slovník, aby sa mohol začať učiť.

Kniha je ilustrovaná malým textom, bielym pozadím a množstvom obrázkov.

3. Čarodejník Merlin od Godfreyho z Monmouthu

Príbeh, ktorý je súčasťou poviedok v angličtine, kde je hlavný hrdina fantastická bytosť; kúzelník. Pre deti rozvíjať fantáziu a tvorivosť.

4. Mikmail a jej vedro od Aarne-Thompson-Utherovej

Tento príbeh je o chamtivosti a jej dôsledkoch. V zásade je to bájka o dojičke a príbeh jej ambicióznych správ. Ak chcete príbeh v krátkej verzii a v angličtine, nájdete ho pre všetky vekové kategórie a úrovne.

5. Hansel and Gretel od bratov Grimmovcov

Ďalšia klasika detskej literatúry. Toto je príbeh čítaný z generácie na generáciu. Jeho jednoduchá a krátka verzia v angličtine deťom uľahčuje rozvíjanie chute na čítanie a najmä je zamilovaná do poviedok v angličtine.

6. Mravec a kobylka, autor: Escopo

Tento starodávny a tradičný príbeh je jednou z poviedok v angličtine v bájnom formáte, ktoré sú ideálne na začatie vyučovania hodnôt deťom prostredníctvom morálky.

7. Desať malíčkov a desať malíčkov na nohách - Mem Fox a Helen Oxenbury

Toto je príbeh, ktorý existuje vo dvojjazyčnej verzii, a preto je ideálny na učenie.

Kniha je o deťoch, ktoré sa narodia na veľmi odlišných miestach. Text je rýmovaný a opakujúci sa, čím uľahčuje účasť a pamäť dieťaťa. Odporúča sa to asi 2 roky.

8. Veľmi hladná húsenica, Eric Carle

Je to príbeh zmenený na knihu, ktorá rozpráva príbeh veľmi malej húsenice s veľkým hladom. V priebehu histórie húsenica žerie a nakoniec sa z nej stáva motýľ.

Je to veľmi ilustračné a zaoberá sa mnohými základnými prvkami, ako sú dni v týždni, farby, čísla atď. Je v knižnom formáte pre deti vo veku 3 - 4 roky.

9. Holub potrebuje vaňu od Mo Willemsa

Ďalšia z poviedok v angličtine so zvieraťom ako hlavnou postavou. Tento príbeh rozpráva dobrodružstvo holuba, ktorý sa okúpal. V knižnom formáte asi 3 roky.

10. Mačka v klobúku od Dr. Seussa

Tento príbeh v angličtine, knižná verzia, sa odporúča pre trochu staršie deti: približne 5 - 6 rokov.

S trochu prepracovanejším textom je príbeh o svojráznej a extravagantnej mačke. Má veľkú slovnú zásobu a trochu komplikovanejšie gramatické štruktúry. Predstavuje tiež niekoľko veľmi animovaných a vtipných ilustrácií.

11. Medveď hnedý, medveď hnedý, Čo vidíš?, Autor: Bill Martin Jr a Eric Carle

Toto je klasika poviedok pre deti v angličtine. Je to príbeh s opakujúcim sa textom, ktorý pojednáva o zvieratách a farbách. Stránky knihy obsahujú jednoduché otázky a ich odpovede na seba nadväzujú. Odporúča sa na 2 alebo viac rokov.

12. Perník

Verzia tohto príbehu od Barbary McClintockovej je ideálna na čítanie vianočného príbehu deťom vďaka ilustráciám a ľahko sledovateľnému textu. Príbeh je o perníkovom keksíku, z ktorého sa jedného dňa zrazu stane muž.

13. Princezná a hrášok, autor: Hans Christian Andersen

Ďalšia slávna rozprávka. Rovnako ako všetky klasiky existuje v kníhkupectvách vo viacerých verziách. Pekný príbeh o princeznách a kráľovných.

14. List Sandra Dieckmann

Táto kniha je určená pre deti vo veku 3 - 4 roky. Je to veľmi ilustrovaná kniha, ktorá rozpráva príbeh ľadového medveďa, ktorý pricestuje do lesa ďaleko od svojho obvyklého domova.

15. Marná myšička

Kto nepočul o samoľúbo myšičke? Toto je jedna z poviedok v angličtine, ktorá má najviac verzií.

16. Čo je v kuchyni čarodejnice, Nick Sharratt

Ďalšia z kurióznych poviedok v angličtine, ktorá sa zaoberá fantastickou postavou (čarodejnicou) a tým, čo si necháva vo svojej kuchyni.

Príbeh je v knižnom formáte s výklopnými ilustráciami, ktoré uľahčujú dodržiavanie čítania. Odporúča sa pre deti od 5 rokov.

17. Mačka Pete, hojdajúca sa v mojich školských topánkach, od Erica Litwina a Jamesa Deana

Táto kniha je ideálna pre deti vo veku od 3 do 5 rokov, pretože obsahuje pieseň, ktorá sa s malými obmenami opakuje.

Peťo, hlavný hrdina, žije jedného dňa v škole a všetky jeho dobrodružstvá sú vyrozprávané. Je to dynamická kniha, pretože kladie čitateľovi otázky týkajúce sa protagonistov. .

18. Snehulienka a sedem trpaslíkov od Walta Disneyho

A nakoniec končíme ďalšou klasikou. Snehulienka a sedem trpaslíkov je prvé animované video vyrobené spoločnosťou Walt Disney a prvé zo skupiny „Walt Disney Classics“.

Je to tiež jedna z poviedok v angličtine, ktorá má najviac verzií. Nachádza sa v knižnej podobe pre mnoho vekových skupín. Ideálne pre výučbu angličtiny a zároveň zábavu.