De 80 vanligaste franska efternamnen

Nästan 70 miljoner människor bor i Frankrike, människor vars ursprung är mycket varierande med tanke på den galliska nationens geografiska läge. En blandning av germanska, romerska och till och med baskiska influenser, Frankrike har stor mångfald när det gäller sina efternamn.

I det här landet kan vi hitta genuint franska efternamn skrivna på både modern och medeltida franska, baskiska, occitanska och tyska. En del kommer från yrken och andra kommer från namnet på platser, och idag ska vi upptäcka vilka är de vanligaste franska efternamnen idag och vad är dess ursprung.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

De 80 vanligaste franska efternamnen

Frankrike är ett land som för närvarande har 67 miljoner människor. Det galliska landet har fått alla typer av kulturer genom sin historia, så det är inte förvånande bland dess befolkning finns det personer med efternamn av flera språkliga ursprung, särskilt germanska och romare. Även om de flesta av de franska efternamnen är på modern franska, är det inte få som behåller varianter av medeltida franska, occitanska och till och med baskiska och tyska.

I de följande avsnitten ska vi upptäcka ursprunget till de 80 vanligaste franska efternamnen.

1. Martin

Efternamnet Martin Det är det vanligaste efternamnet i hela Frankrike och praktiskt taget det vanligaste i landets alla departement. Det kommer från det latinska namnet Martinus, populärt i det galliska landet av gestalten av Saint Martin, en kristen evangelisator i det antika Gallien.

2. Bernard

Bernard är, förutom ett namn, ett mycket populärt efternamn i Frankrike. Detta härstammar från den germanska termen "Bernhard", som betyder "stark björn" och var ett mycket vanligt namn bland krigare från Romerska Germanien.

3. Thomas

Efternamnet Thomas är av bibliskt ursprung och blev populärt i Frankrike tack vare figuren av aposteln Judas Thomas Didymus och även av Saint Thomas Becket från Canterbury på 1100-talet. Thomas namn betyder "tvilling" på arameiska.

• Du kanske är intresserad av: "Historiens 5 åldrar (och deras egenskaper)"

4. Petit

Petit är ett franskt efternamn som bokstavligen betyder "liten". Dess ursprung är förmodligen att döpa en man av kort växt med detta efternamn.

5. Robert

Robert är ett efternamn och förnamn på en person, av germanskt ursprung. Det kommer från termen "Hrodberht", som betyder "berömd härlighet".

6. Richard

Richard är ett efternamn och förnamn också av germanskt ursprung. Det kommer från ordet "Richhard", som betyder "rik man" och det var vanligt att ge det till män med stor rikedom under medeltiden.

7. Durand

Durand kommer från det latinska namnet "durandus", en term som kommer från verbet "durare", som betyder "att härda" eller "att vara envis".

8. Dubois

Dubois är ett mycket vanligt efternamn i norra Frankrike, västra och centrum. Det är ett toponymiskt efternamn, alltså det avser en plats, i detta fall avser hus eller fastighet nära en skog. Faktum är att detta efternamn bokstavligen betyder "från skogen."

9. Moreau

Moreau är ett efternamn vars ursprung är beskrivande. Det läses "moró" och hänvisar till en person vars hud är brun, jämför den med muslimerna i Iberien och södra Frankrike under medeltiden.

10. Laurent

Laurent kommer från det latinska ordet "laurus", som betyder lager eller lagerkrans. Män i idrottssällskap kallades det förr.

11. Simon

Simon är ett egennamn och ett franskt efternamn vars ursprung finns i Bibeln. Det kommer från det gamla hebreiska "Shim'on", namnet på 1:a århundradets apostel och martyr Simon seloten.

12. Michel

Michel är ett mycket frekvent franskt namn och efternamn som kommer, liksom många andra, från Bibeln. Dess ursprung är i Mikael, namnet som gavs till ärkeängelns beskyddare av Guds folk.

13. Lefebvre

Lefebvre är ett mycket vanligt efternamn i hela Frankrike, men speciellt i Lille-regionen (Norra Frankrike). Det är en stavningsvariation av efternamnet Lefevre, som ironiskt nog trots att den är korrekt standardform är mindre vanlig. Lefebvre kommer från det gamla franska "febvre", som betyder "smed".

14. Leroy

Leroy är ett mycket vanligt efternamn i norra och nordvästra franska. Dess ursprung är i namnet som gavs till den som vann ett bågspel.

15. Roux

Roux är ett mycket vanligt efternamn i centrala Frankrike, som ursprungligen användes för att beskriva en rödhårig person.

16. David

David är ett efternamn som kommer från det homonyma egennamnet och av bibliskt ursprung. Det betyder "väl älskad", populärt för att vara namnet på en av kungarna i Israel och Judéen.

17. Bertrand

Bertrand är ett egennamn vars ursprung kommer från det gamla germanska "Berhauthramm", sammansatt av "berhaut", som betyder "berömd, känd" och "hramm", som betyder "korp".

• Relaterad artikel: "De 95 vanligaste amerikanska efternamnen"

18. Murkla

Morel har samma ursprung som efternamnet Moreau, syftar på en person med brun hud.

19. Fournier

Fournier är ett efternamn som har sitt ursprung i bagaryrket. Nuförtiden heter bagare "boulanger" på modern franska, men på de gamla språken d'oïl och d'òc är det använde termen "fournier", som bokstavligen betyder "hornero" och besläktad med ordet "forner" i katalanska.

20. Girard

Girard är en variant av det gamla germanska ordet "Gerhard", en kombination av "ger", som betyder spjut, och "hård", som betyder hårt. Det är ett annat efternamn vars ursprung är namnet på någon germansk krigare.

21. Hätta

Bonnet kommer från det latinska ordet "bonitus", som i sin tur kommer från "bonus" och som betyder bra eller bra. Detta efternamn blev populärt med gestalten Saint Bonnet de Clermont, en religiös karaktär från 700-talet.

22. Dupont

Dupont är ett toponymiskt efternamn, som syftar på ett hus eller en fastighet som ligger nära en bro eftersom, bokstavligen, betyder "av bron".

23. Lambert

Lambert har sitt ursprung i det germanska ordet "Landberht", sammansatt av "land", som betyder land eller land, och "berht", som betyder berömd eller berömd.

24. Fontaine

Fontaine kommer från det medeltida latinska "fontana", vilket betyder både en källa till vatten och en källa till resurser.

25. Rousseau

Rousseau är ett mycket vanligt efternamn i mitten och väster om den galliska nationen. Dess ursprung är att hänvisa till en person med rödaktigt hår.

26. Vincent

Vincent är ett franskt egennamn och efternamn, som kommer från det latinska namnet Vincentius vars betydelse är segrare. Det populariserades med figuren av den spansk-romerske martyren Vicente de Huesca, avrättad på 300-talet.

27. Muller

Muller är ett mycket vanligt efternamn i regionen Alsace-Lorraine, för närvarande i den franska staten men med en tysk kultur. På tyska betyder "Müller" "mjölnare".

28. Faure

Faure är ett mycket vanligt efternamn i den sydöstra regionen av Frankrike. Det är ett ord av occitanskt ursprung, motsvarande efternamnet Lefebvre eller Lefevre på franska och betyder "smed".

• Du kanske är intresserad av: "De 8 typerna av familjer (och deras egenskaper)"

29. André

André kommer från det antika grekiska "andros", som syftar på en mycket viril och modig man.

30. Mercier

Mercier är mycket vanlig i norra och västra Frankrike. Det är ett gammalt franskt ord som betyder "handlare".

31. Blanc

Blanc är ett mycket vanligt efternamn i södra Frankrike och syftar på en person som har väldigt vitt hår.

32. Guerin

Guerin är ett efternamn vars ursprung, liksom många andra i Frankrike, är germanskt. Det kommer från det tyska ordet "warino", som betyder "krig eller krigstillbehör".

33. Boyer

Boyer är ett mycket vanligt efternamn i centrala Frankrike. Det är en variant av efternamnet Bouvier, och betyder "person som vaktar oxarna"

34. Garnier

Garnier är av germanskt ursprung. Dess ursprung är detsamma som efternamnet Guerin, härlett från ordet "warino" och relaterat till krigets värld.

35. Chevalier

Chevalier är ett efternamn som på modern franska bokstavligen betyder "gentleman". Dess ursprung skulle gå tillbaka till det vulgära latinska "caballus", en mer populär term i romerska Gallien och Hispania än "equus" från det latin som talas av eliten.

36. François

François är både ett efternamn och ett franskt egennamn, som kommer från det latinska namnet Franciscus. Det hänvisar till allt som har med frankerna att göra och populariserades av den helige Franciskus av Assisis gestalt.

• Relaterad artikel: "Antropologi: vad är det och vad är historien om denna vetenskapliga disciplin"

37. Legrand

Legrand är ett mycket utbrett efternamn i norra och nordvästra Frankrike. Dess betydelse har inte mycket mystik, eftersom det på modern franska betyder "den store", hänvisar till en person med stora proportioner.

38. Gauthier

Gauthier är ett efternamn av germanskt ursprung, som kommer från ordet "Ealdhari", sammansatt av "waldan", som betyder "att härska" och "hari", som betyder "beväpnad".

39. Garcia

García är ett efternamn av spanskt ursprung men mycket vanligt i Frankrike, särskilt i regionerna Hispanogal-gränsen, såsom Iparralde (Franska Baskien) eller Languedoc-Roussillon (Katalonien) Norr). Det kommer från det baskiska "artz", som betyder "björn".

40. Perrin

Perrin är ett efternamn som kommer från det franska egennamnet Pierre, som i sin tur kommer från det latinska namnet Petrus, som betyder "sten eller klippa".

41. Robin

Robin är en välbekant form av egennamnet Robert, som som vi nämnt tidigare är germanskt och betyder "berömd härlighet".

42. Mild

Clement är ett egennamn som kommer från det latinska namnet Clementis, som kommer från "clemens", vilket betyder "clemens" eller "fredlig". Det är ett efternamn och namn som blev mycket populärt bland katolska biskopar och påvar.

43. Morin

Morin är ett namn nära besläktat med efternamnen Moreau och Morel, som syftar på en person med moriskt utseende.

44. Nicholas

Nicolas kommer från det grekiska namnet Nikelaos, som består av "Nike", "seger" och "laos", "människor". Det betyder "segrande människor".

45. Henry

Henry är ett egennamn och efternamn som kommer från den germanska termen "Haimrich", sammansatt av "haim", som betyder "hus" och "rik", vilket betyder "mäktig och rik".

• Du kanske är intresserad av: "70 konstiga eller nyfikna efternamn på spanska"

46. Roussel

Efternamnet Roussel har sitt ursprung i fornfranska och syftar på en person som har hår som är eldsfärgat, rödaktigt eller orange.

47. Mathieu

Mathieu kommer från det bibliska hebreiska namnet Mattai, som betyder "två av Gud".

48. Masson

Masson är ett efternamn av märkligt ursprung, eftersom det är resultatet av en aferes av namnet Thomasson, ta bort den första stavelsen i det efternamnet. Dess ursprung är detsamma som efternamnet Thomas.

49. Marchand

Marchand är ett mycket vanligt efternamn i Normandie och Picardie. Det betyder "handlare".

50. Duval

Duval är ett toponymiskt efternamn, som syftar på ett hus som ligger nära en dal, vilket faktiskt betyder "från dalen".

51. Denis

Denis är ett namn och efternamn vars ursprung är i namnet på den grekiska guden Dionysos, guden för vin och delirium.

52. Dumont

Dumont är ett annat toponymiskt efternamn som syftar på ett höghus. Det betyder bokstavligen "av berget".

53. Marie

Marie är både ett egennamn och ett efternamn. Dess ursprung är arameiskt och är direkt relaterat till Jungfru Marias gestalt, Jesu Kristi moder. Detta efternamn är också relaterat till namnet Miriam.

54. Lemaire

Lemaire är ett efternamn som syftar på yrket som kommunal magist. Faktum är att "le maire" på franska skulle översättas som "borgmästaren".

55. Noel

Noël är ett namn och efternamn som kommer från det latinska ordet "natalis", som betyder "födelse". Noël är det franska ordet för jul.

56. Meyer

Meyer är ett efternamn av tyskt ursprung, mycket vanligt i Alsace-Lorraine. Dess historiska ursprung kan hittas i det israeliska namnet "meier", relaterat till ljus och allt som är lysande.

57. Dufour

Dufour är ett efternamn som betyder "från ugnen" på franska, och syftar på bagaryrket.

58. Meunier

Meunier är ett mycket utbrett efternamn i hela Frankrike och betyder "mjölnare".

59. Brun

Brun betyder "brun" och syftar på en person som har hår i den färgen.

60. Blanchard

Blanchard är ett mycket vanligt efternamn i Normandie. Det härstammar från franskans "blanc", det vill säga "vit", och syftar på en person med grått hår. Det är också besläktat med det germanska ordet "Blankhard", som skulle betyda "hårt och ljust".

61. Giraud

Giraud är en variant av Geraud, vars betydelse är "krigslans".

62. Joly

Joly är ett efternamn som kommer från det gamla julfirandet, motsvarigheten till jul i den skandinaviska världen. Faktum är att jul på svenska betyder jul, en term som är besläktad med efternamnet Joly. Det betyder också glad eller mild. 63. Riviere

Efternamnet Riviere kan översättas till "ribera" på spanska. Det är ett toponymiskt efternamn som syftar på en plats som ligger nära en flod.

64. Luke

Lucas är ett egennamn och efternamn som kommer från latinets "lux", som betyder "ljus".

65. Brunet

Brunet är ett derivat av "brun", som betyder "kastanj".

66. Gaillard

Gaillard är ett efternamn som har samma ursprung som det spanska Gallardo. Det syftar på en person som är livskraftig och robust till utseendet.

67. Barbier

Barbier är ett efternamn vars ursprung är i yrket frisör.

68. Arnaud

Arnaud är ett vanligt manligt efternamn i de södra delarna av Frankrike. Det härstammar från "Arnwald", som betyder "härskande örn".

69. Martinez

Martínez är ett spanskt namn, mycket vanligt i franska Katalonien, vilket betyder "son till Martín".

70. Gerard

Gerard är ett efternamn vars ursprung är detsamma som Giraud och Girard, vilket betyder "hårt spjut".

71. Roche

Roche är ett toponymiskt efternamn, vanlig i regioner där landskapet domineras av stenar.

72. Renard

Renard är ett namn som kommer från den germanska termen "Raginhard", sammansatt av "ragin", som betyder "råd" och "hård", "hård".

73. Schmitt

Schmitt, även skrivet som Schmidt, är ett vanligt efternamn i Alsace-Lorraine och andra germanska länder. Det betyder "smed".

74. Roy

Roy har samma ursprung som efternamnet Leroy, som syftar på en person som vunnit en bågskyttetävling.

75. Leroux

Leroux är ett mycket vanligt efternamn i nordvästra Frankrike och har sitt ursprung i att beskriva en person med rött hår.

76. Colin

Colin är ett efternamn som uppstår som Nicolin aferes, diminutiv av Nicolas. Dess ursprung är detsamma som efternamnet Nicolas, som betyder "segrariskt folk".

77. Vidal

Vidal är den occitanska formen av namnet Vial, som kommer från latinets "vitalis".

78. Caron

Caron är ett efternamn som kommer från namnet på ett helgon från 400-talet från staden Chartres.

79. Picard

Picard är ett frekvent efternamn som kommer från Picardie-regionen.

80. Uppfattat

Roger är ett personligt namn och efternamn som kommer från "Hrodgari", sammansatt av "hrod", som betyder "härlighet", och "gari", som betyder "spjut".