De 100 vanligaste efternamnen i Argentina

Argentina är ett land som har oändliga kulturblandningar, som har sitt ursprung i den mångfald som denna sydamerikanska nation har, med det spanska inflytandet som det mest dominerande. Detta har genererat att förekomsten av patronymiska efternamn är mycket frekvent, och dominerar de som slutar på suffixen -ez och -oz.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 90 bästa uttrycken och fraserna från Argentina (med deras betydelse)"

Listan över de mest populära argentinska efternamnen

Dessa efternamn är en blandning mellan den gamla kontinenten och patronymiska efternamn som anses vara inhemska i landet. Därför tar vi nedan en lista över de 100 vanligaste efternamnen i Argentina.

1. Castro

Efternamn som kommer från latinets "castrum", som var forten eller romerska muromgärdade städer.

2. Hernandez

Patronymisk betydelse "ättlingarna till Hernando", spanskt namn från tyska "Firthunands". Dess betydelse kan översättas som "modig resenär eller fredsstiftare".

3. Rodriguez

Ett annat patronymiskt efternamn för "son till Rodrigo". Som kommer från det germanska 'Hrodric' som betyder 'mäktig för sin berömmelse'.

4. Villalba

Det är ett toponymiskt efternamn. Den består av två latinska ord: 'Vila' som betyder 'bosättning eller stad' och 'alba' som översätts som 'vit'.

5. Måne

Dess ursprung är Aragonesiska och går tillbaka till 1000-talet. Det syftar på satelliten som har planeten jorden.

6. Oliv

Man tror att dess ursprung beror på ett smeknamn som gavs till arbetarna som skördade olivträd.

7. Mansilla

Det härstammar från latinets 'mansus' som betyder 'sagtmodig, lugn eller god'.

8. Ponce

Det är ett patronymiskt efternamn som kommer från egennamnet Ponce, som är av latinskt ursprung och betyder "hav eller hav".

9. mild

Dess ursprung är portugisiska, därför kallades människorna som kom från Sousa-länderna Souza eller Sousa.

10. Quiroga

Det är ett toponymiskt efternamn, som kommer från en homonym spansk stad specifikt från Lugo, Galicien.

11. Ramirez

Patronymic som betyder "son till Ramiro". Även om det också kan vara en anpassning av vissa germanska namn som 'Ranamers' som betyder 'briljant krigare' eller 'Radamir' som översätts som 'känd i rådet eller berömd rådgivare'.

12. Juarez

Det anses vara en variant av Suárez och tolkas som "sonen till Suaro".

13. Fernandez

Patronymik som översätts som "son till Fernando" och betyder "den modige fredsstiftaren".

14. Acosta

Det är ett toponymiskt efternamn som syftar på personer som kom från en plats nära havet, floden eller sjön.

15. fält

Efternamn som beskriver geografin på platsen där dess bärare kommer ifrån och betyder stor mark som ligger utanför staden.

16. Garcia

Dess ursprung är baskiskt eftersom det kommer från det baskiska ordet "hartz eller artz", som betyder "björn".

17. Navarrese

Det kommer från Spanien specifikt från provinsen Navarra och betyder "slätt omgiven av berg eller skog".

18. Vargas

Man tror att det kom från den kantabriska termen "varga" som översätts som "koja, sluttning eller sluttande mark".

19. mörk

Det kommer från latinet som betecknar namnet "Mauretanien" och är ett sätt att beskriva människor med mörk hud och lockigt hår. Detta gjorde att muslimerna och araberna i Spanien kallades morer eller morenos.

20. Alvarez

Efternamn som kommer från patronymet 'Álvaros son' som i sin tur betyder 'stark väktare som sten eller krigartomte'.

21. Vit

Det är ett av de vanligaste argentinska efternamnen. Det kan syfta på personer som har vit hud och hår.

22. korsa

Det är ett efternamn som kommer från ordet 'crux', som i sin tur skulle kunna användas som ett egennamn som hyllning till Jesus Kristus som dog korsfäst.

23. Godoy

Det är av germanskt ursprung som kan betyda "Gud" eller syftar på folket.

24. Molina

Efternamn som anger yrket för en bruksarbetare eller ägare, eller personer som bodde nära en spannmålskvarn.

25. Soria

Det blev mycket populärt i Argentina på grund av spansk migration och hänvisar till infödingarna i Soria, en region i Spanien.

26. Lopez

Det kommer från det maskulina namnet 'Lope', som kommer från latinets 'lupus' som betyder 'törstig efter blod'. För vilket López var ett smeknamn som de mest rädda krigarna hade.

27. torn

Det syftar på det latinska ordet "turris" och var en hänvisning till de människor som bodde i eller nära ett torn.

28. smed

Det kommer från det latinska ordet 'ferrum' som betyder 'järn'. Det är också kopplat till smedsyrket eller yrket.

29. Gimenez

Det är ett efternamn som indikerar "Gimenos son". Dess ursprung är inte klart, man tror att det kan komma från namnet 'Ximeone', eller så kan det vara kopplat till ordet seme som betyder 'son på baskiska'.

30. Vass

Dess ursprung är baskiskt och det hänvisar till en typ av växt som lever och växer på mycket fuktiga platser.

31. Dominguez

Det kommer från latinets 'dominicus' som betyder 'Herrens man', det syftar också på Dominikus barn.

32. Peralta

Efternamn som kommer från Navarra och är ett tecken på ädel härstamning.

33. Mynt

Den kommer från regionen Gascogne som för närvarande tillhör New Aquitaine och Occitanie i Frankrike. Men den kan också komma från Acunha Alta i Portugal.

34. Benitez

Det kommer från latinets 'Benedictus' som kan betyda 'Benitos son', 'välsignad eller den som är väl omtalad'.

35. Chavez

Efternamn av portugisiskt ursprung som betyder "nyckel".

36. Munoz

Det är ett mycket populärt efternamn i Argentina som betyder "son till Wall". Det spreds över hela det spanska territoriet under medeltiden och under det romerska imperiet och betyder "förstärka".

37. Fred

Det har samma rot som andra efternamn som Páez, som betyder "son till Palo eller Pelayo". Det betyder också "från havet".

38. Sanchez

Det tolkas som Sanchos son och är en variant av namnet 'Sancus', 'Lojalitetens Gud'.

39. Vera

Indikerar en ursprungsplats, det är en indikation på några spanska städer som ligger på stranden av en flod.

40. Ruiz

Patronymiskt efternamn för "Ruys söner", är en latinamerikansk diminutiv av Rodrigo. Dess betydelse är "den som har rykte om sig att vara mäktig".

41. Silva

Efternamn av spanskt ursprung, vilket betyder "skog eller djungel".

42. Omen

Efternamn som betyder "föraning, omen eller förvarning". Den kommer från Spanien.

43. Slott

Det är ett efternamn som indikerar platsen där människor nära ett slott eller en fästning bor.

44. Ledesma

Den kommer från staden Ledesma i Spanien och antogs av lokalbefolkningen.

45. Moyano

Det kommer från den italienska termen 'Moiano' som betyder 'jord som lätt faller sönder'.

46. Perez

Det kommer från grekiskan 'petros' som betyder 'klippa eller sten'.

47. Rivero

Argentinskt efternamn som kommer från det latinska ordet 'riparia' som betyder 'stranden av en flod eller ett hav'.

48. Soto

Det är ett toponymiskt efternamn som betyder en plats med riklig vegetation eller ett bakhåll på stranden av en flod.

49. Torn

Det är en variant av "Towers", så det delar dess ursprung och betydelse.

50. Vega

Det kommer från det spanska ordet 'vaica' och syftar på platt mark eller låghöjdsmark med mycket växtlighet och nära en flod eller lagun.

51. Cáceres

Efternamn som uppstår för att hedra kommunen Cáceres, Extremadura, Spanien.

52. Arias

Den har ett grekiskt ursprung, eftersom det kommer från Ares, krigsguden.

53. byster

Det kommer från det gamla spanska ordet som betyder "boskapsbete eller besättning".

54. Cordova

Man tror att det kommer från 'qrt', en fenicisk-punisk term som indikerar 'stad'. Det tros också komma från den spanska staden med samma namn.

55. Farias

Efternamn som kommer från slottet Faria i Braga och betyder med många fyrar.

56. Leiva

Det kommer från det baskiska språket och betyder "grus från slätten".

57. Maldonado

Det uppskattas att det kommer från en incident där en monark i Frankrike, på begäran av en gentleman, berättade för honom att det han gav honom var dåligt donerat. Andra tror att det var ett efternamn som använts av en oattraktiv eller dåraktig person.

58. Nunez

Det har sitt ursprung på latinets 'Nonius' som betyder 'den nionde', en hänvisning till son nummer nio, för vilken han kallades 'son till Nuño eller son till Nuno'.

59. Ojeda

Det kommer från den gamla kastilianska 'fojedas' vars betydelse är 'löv eller lövverk'.

60. Velazquez

Det är ett patronymiskt efternamn, som syftar på "Velascos son" och som betyder "liten kråka".

61. Toledo

Det är ett mycket vanligt efternamn i Argentina, det syftar på den spanska staden med samma namn och dess invånare. Det kommer från det romerska ordet "Toletum" som uppstod från latiniseringen av ett gammalt keltiberiskt namn.

62. Roldan

Det kommer från det maskulina namnet 'Roldán' som betyder 'känd eller berömd mark'.

63. Pereira

Argentinskt efternamn av galiciskt ursprung som översätts som "päronträd eller päronträd".

64. Miranda

Dess ursprung är spanskt och det syftar på staden Miranda del Ebro.

65. klar stjärna

Dess namn beror på den latinska formen av hur planeten Venus kallas.

66. Ferreyra

Variant av det latinska uttrycket 'ferrum' och syftar på den verksamhet som har med järn och smide att göra.

67. Vazquez

Dess betydelse är "son till en baskisk". Är namnet på de födda i Baskien.

68. Diaz

Den skapades av en av de latinamerikanska varianterna av 'Ya'akov' som betyder 'hållen vid hälen' och suffixet -az, som betecknar härkomst.

69. Bravo

Det är ett smeknamn som gavs till människor som hade en dålig karaktär eller var grymma och våldsamma, med tiden ändrades dess betydelse till "modig".

70. Avila

Det är ett homonymt efternamn till den spanska staden med samma namn och betyder stort berg eller snår.

71. Grannskap

Det betecknar en perifer del av en stad och därför kallade de människorna som kom från en specifik plats.

72. Cabrera

Det kommer från latinets 'capraria' och betyder 'plats bebodd av getter'.

73. Dominguez

Patronym som indikerar 'söndagens son', med detta namn brukade de kalla barnen som föddes på palmsöndagen.

74. Figueroa

Argentinskt efternamn som kommer från det portugisiska "Figueira" som betyder "fikonträd".

75. Gutierrez

Det är ett patronymiskt efternamn som indikerar härkomst från Gutierre.

76. ryska

Det är ett efternamn som kommer från Sicilien, Italien. Betecknar ett av de vanligaste italienska efternamnen i Argentina. Det är en variant av 'Rossi' som betyder 'röd'.

77. maidana

Det kan betyda "torg, mötesplats eller den som återvänder levande från kriget".

78. Ortiz

Det är ett patronymiskt efternamn som syftar på "son till Fortún" och betyder "den lycklige".

79. röd

Det är sättet att ringa folk som kom från en plats med rödaktig jord.

80. Ayala

Efternamn som översätts som "på sluttningen" eller "på sluttningen" och kommer från baskiska eller Euskera.

81. rem

Det kommer från det spanska "bältet". Det finns en idé om att det var en denotation för människorna som gjorde dessa bälten.

82. Medina

Det är ett populärt argentinskt efternamn, som har ett arabiskt ursprung. På det här språket är det ett ord som betyder 'stad'. Det blev populärt efter den arabiska erövringen av Spanien på medeltiden.

83. Valdez

Det härstammar från "skallig" som tolkas som "den djärva eller modiga".

84. Rivero

Dess ursprung är det latinska ordet "riparia" som betyder "havsstranden eller en flod".

85. Peralta

Det är ett mycket populärt efternamn i Argentina och betyder "hög sten" och kommer från latinets "petra".

86. Moralen

Efternamn med två betydelser: Det kan komma från björnbärsfälten och å andra sidan var det namnet på de områden som ockuperades av muslimer i Spanien, kända som morer.

87. Gimenez

Det kan ha andra versioner som 'Jiménez eller Ximénez' och det betyder 'son till Gimeno'.

88. Frank

Det härstammar från de människor som kom från Frankrike på medeltiden som kallades franker.

89. Martin

Det översätts enligt latin som "av krig" eller "vigd åt Guden Mars".

90. Paez

Det kommer från egennamnet 'Paio', men det är också en diminutiv av 'Pelayo' som betyder 'av havet'.

91. buketter

Det är ett mycket vanligt efternamn i argentinska länder och dess namn beror på stammen på en växt.

92. Aguirre

Det kommer från det baskiska språket och betyder utomhus.

93. Cáceres

Det kommer från namnet på staden Cáceres i Spanien som kommer från latinets "casta caesaria" och översätts som "Caesars läger".

94. Duarte

Det kommer från ett anglosaxiskt namn "Edward" och översätts som "rikedomens väktare".

95. blommor

Det kommer från det latinska namnet 'Florus' som betyder blomma, det kommer också från de tyska namnen 'Fruela eller Froyla' som betyder 'Herre över dessa länder'.

96. mendoza

Ett annat av de vanligaste efternamnen i Argentina. Dess rötter kommer från baskiska, vilket betyder "kallt berg".

97. Martinez

Det är ett patronymiskt efternamn som syftar på "son till Martin". Det kommer från latinet och syftar på den romerska krigsguden, 'Mars'.

98. floder

Det är ett toponymiskt efternamn som syftar på människor som bodde nära floder eller bäckar.

99. Överste

Det är ett efternamn som är hämtat direkt från den militära graden av överste.

100. Mendez

Det kommer från det baskiska namnet 'Mendo eller Mendi' och betyder 'berg', men i sin tur är det förknippat med 'Hermenegildo' som betyder 'enormt offer'.