Education, study and knowledge

Rubén Darío: 12 dikter av modernismens geni

click fraud protection

Rubén Darío, nikaraguansk poet, var en av modernismens mest framstående representanter, en spansk-amerikansk litteraturrörelse som skapade ett prejudikat i det spanska språket. Vi presenterar ett urval av 12 dikter, grupperade enligt följande: sju korta dikter och fem långa, inklusive en dikt av Rubén Darío för barn.

Ruben Dario

Caltrops - IV

I den följande dikten påpekar Rubén Darío poetens paradox, som ger sin rikedom till världen (eller en värld av rikedomar) genom hans konst och ändå är hans del jordens fattiga. Poeten klär världen med skönheter, medan nödvändigheten klär av den. Det finns ingen jämförelse mellan kreativ uppoffring och tillfredsställelse, men poeten försöker inte ens göra det. Överskott är hans karaktär, eftersom poesi är hans kallelse, rösten för det inre kommandot som underkänner honom. Där paradoxen. Dikten ingick i boken Caltrops, publicerad i Chile 1887.

Sätt poeten i sina verser
alla havets pärlor,
allt guld från gruvorna,
alla orientaliska elfenben;
Golconda-diamanter,
Bagdads skatter,

instagram story viewer

juvelerna och medaljerna
från kistan i en Nabad.
Men eftersom jag inte hade det
för att göra verser inte en bit bröd,
i slutet av att skriva dem
dog av nödvändighet.

Venus

Venus ingår i Rubén Daríos mest berömda verk: Blå…, publicerad 1888. Det är en sonett i vers av större konst. I detta hänvisar Rubén Darío till osäker kärlek, till det ofattbara avståndet mellan älskare, vars andras verklighet verkar omöjlig att lösa.

Under den lugna natten drabbades min bittra nostalgi.
På jakt efter stillhet gick jag ner till den svala och tysta trädgården.
På den mörka himlen sken Venus vacker skakning,
som inlagd i ebenholts en gyllene och gudomlig jasmin.

För min förälskade själ verkade en orientalisk drottning,
väntar på sin älskare under taket i hennes omklädningsrum,
eller att den bärs på axlarna, den djupa vidden sprang,
triumferande och lysande, lutande på en palanquin.

"Åh, blond drottning! -berätta för honom, min själ vill lämna sin kyrka
och flyga mot dig och kyssa dina eldläppar;
och flyta i nimbusen som kastar blekt ljus på pannan,

och i ståtlig extas att inte låta dig älska ett ögonblick ".
Nattluften svalnade den varma atmosfären.
Venus såg ner från avgrunden och tittade sorgligt på mig.

Den kärleken erkänner inte strängreflektioner

Ingår i Profan och andra dikter (1896) är denna dikt en framkallning av kärlek som förstås som passion och erotik. Kärleksfull passion representeras som extrem, en kämpe, en levande eld som förstör allt. Det är en vulkanisk eld som inte kan kvävas av vilja. Kärlek är galenskap, överflöd.

Lady, kärlek är våldsam
och när det omformar oss
tanken tänder oss
Galenskapen.

Be inte mina armar om fred
att de har dina fångar:
mina kramar är av krig
och mina kyssar är av eld;
och det skulle vara fåfängt försök
gör mitt sinne mörkt
om tanken tänder mig
Galenskapen.

Klart är mitt sinne
av kärlekslågor, dam,
som dagens butik
eller gryningens palats.
Och parfym av din salva
min tur förföljer dig,
och det tänder min tanke
Galenskapen.

Min glädje din smak
rikt honungskakakoncept,
som i den heliga sången:
Mel et lac sub lingua tua*.
Din andedräkt
skyndar sig i ett så fint glas,
och det tänder min tanke
Galenskapen.

(*) Honung och mjölk under tungan (fras hämtad från bibliska texten Song of songs)

Jag jagar ett sätt

Det är en dikt skriven i form av sonetten i större konstvers. Poeten fördjupar oss i den kreativa processen som dikts ämne och öppnar ett fönster för skaparens intimitet. Att skriva som en handling verkar svårfångad, svårfångad och komplex. Poeten söker konstruktionen av en betydande form och erkänner sina avsikter och faller. Dikten publicerades först i Profan och andra dikter (1896).

Jag jagar ett sätt som inte hittar min stil
tankeknapp som försöker vara rosen;
meddelas med en kyss som vilar på mina läppar
den omöjliga omfamningen av Venus de Milo.

Gröna palmer pryder den vita peristilen;
stjärnorna har förutsagt gudinnans syn för mig;
och i min själ vilar ljuset som det vilar
månens fågel över en lugn sjö.

Och jag hittar bara ordet som flyr,
den melodiska initieringen som flyter från flöjt
och drömbåten som strövar i rymden;

och under fönstret av min Törnrosa,
fontänstrålens kontinuerliga snyft
och halsen på den stora vita svanen som ifrågasätter mig.

Jag älskar dig älskling

Denna dikt, ingår i boken Livets och hoppets sånger, är skriven i vers av större konst. Att älska är för poeten meningen med livet, kunskap, vital orientering. Att älska är det förlossande löftet, energin som öppnar sina vingar inför den hotande avgrunden.

Kärleksfull, kärleksfull, kärleksfull, älskar alltid, med allt
varelsen och med jorden och med himlen,
med solens ljus och lerans mörker;
kärlek till all vetenskap och kärlek till all önskan.

Och när livets berg
var hård och lång och hög och full av avgrundar,
älska den enorma kärlekens
Och bränn i fusionen av våra egna bröst!

Den vandrande låten

Denna dikt ger bokens titel Den vandrande låten, publicerad 1907. Enligt den nicaraguanska författaren Ricardo Llopesa rör sig Rubén Darío i den här boken från den modernistiska estetiken. Ja, Rubén Darío ger kurserna till verserna i fri rim. I denna dikt firas sångaren, trubaduren, bäraren av ordet musikalitet, som en universell varelse på tusen sätt, som omfamnar mänskligheten med sin promenad. Det finns ingen ovärdig transport för sångarens röst, som bär glädje och sorg. Det finns inga gränser för det musikaliska ordet, för poesi, det finns ingen plats där det inte krävs.

Sångaren går över hela världen
ler eller grubblar.

Sångaren går på jorden
i vit fred eller i rött krig.

På baksidan av elefanten
genom det enorma, imponerande Indien.

I palanquin och i fint siden
för hjärtat av Kina;

med bil i Lutecia;
i en svart gondol i Venedig;

över pamporna och slätterna
i amerikanska föl;

nerför floden går han i kanoten,
eller ses på fören

av en ångbåt över det vidsträckta havet,
eller i en sovvagn.

Ökenens kamel,
fartyget lever, tar dig till en hamn.

På den snabba släden klättrar han
i stäppens vithet.

Eller i kristalltystnaden
som älskar norrskenet.

Sångaren går genom ängarna,
mellan grödor och boskap.

Och gå in i London på tåget,
och en åsna till sitt Jerusalem.

Med kurirer och med dåliga,
sångaren går för mänskligheten.

I sång flyger den med sina vingar:
Harmoni och evighet.

Byrå

Ricardo Llopesa säger att Rubén Darío i denna dikt placerar sig framför världens verklighet på ett kritiskt och frontalt sätt och antar ett "telegrafiskt språk". För författaren avslöjar poeten "upplösningen av religion, samhälle och språk." Dikten ingår i Den vandrande låten (1907).

Vad är nytt?... Jorden darrar.
Krig inkuberas i Haag.
Kungar har djup skräck.
Luktar ruttna över hela världen.
Det finns inga dofter i Gilead.
Markisen de Sade landade
från Seboim.
Golfströmmen ändrar kurs.
Paris slår av glädje.
En komet kommer att dyka upp.
Profetiorna är redan uppfyllda
av den gamla munken Malachi.
I kyrkan gömmer sig djävulen.
En nunna har fött... (Var? ...)
Barcelona är inte längre bra
men när pumpen låter ...
Kina skär hennes hästsvans.
Henry de Rothschild är en poet.
Madrid avskyr udden.
Påven har inte längre eunucker.
Det kommer att ordnas för en räkning
barnprostitution.
Vit tro är förvrängd
Och allt svart fortsätter
Någonstans är redo
Antikristens palats.
Kommunikationen ändras
mellan lesbiska och zigenare.
Det meddelas att juden kommer
vandrar... Finns det något annat, min Gud? ...

Sonatina

Sonatina är en del av Profan och andra dikter (1896). Att tilltala det fantasin om sagor, där prinsessor drömmer om prinsar som befriar dem från inneslutning, avslöjar poeten den drömmande och svårfångade andan framför den konkreta världen - riktig modernism - en värld som inte kan tillgodose längtan efter transcendens och vitalitet som bara kärlek, eller kanske passion, kan erbjudande.

Prinsessan är ledsen... vad kommer prinsessan att ha?
Suckar fly från jordgubbsmunnen,
som har tappat skratt, som har tappat färg.
Prinsessan är blek i sin gyllene stol,
tangentbordet på dess gyllene tangent är tyst;
och i en glömd vas svimmar en blomma.

Trädgården fyller påfåglarnas triumf.
Pratsam, ägaren säger banala saker,
och, klädd i rött, pirouettes narren.
Prinsessan skrattar inte, prinsessan känner inte;
prinsessan jagar genom den östra himlen
sländan vandrar från en vag illusion.

Tänker du på prinsen av Golconsa eller Kina,
eller där han har stoppat sin argentinska flottör
att se ljusets sötma från hennes ögon?
Eller i kungen av öarna av doftande rosor,
eller i den som är suverän över de klara diamanterna,
eller den stolta ägaren av Hormuz pärlor?

åh! Den stackars prinsessan med den rosa munnen
vill vara en svälja, vill bli en fjäril,
har lätta vingar, under himlen flyger,
gå till solen med den strålande ljusskalan,
hälsar liljorna med verserna i maj,
eller gå vilse i vinden på havets åska.

Han vill inte längre ha palatset, inte heller det silversnurrande hjulet,
varken den förtrollade hök eller den scharlakansröda nar
inte heller de enhälliga svanarna i den azurblå sjön.
Och blommorna är sorgliga för domstolens blomma;
jasmin i öst, nulumbos i norr,
från västra georginer och rosor från söder.

Fattig liten blåögd prinsessa!
Den är fångad i sina guld, den fångas i dess tullar,
i kungpalatsets marmorbur,
det magnifika palatset bevakat av vakterna,
som vaktar hundra svarta med sina hundra halber,
en vinthund som inte sover och en kolossal drake.

Välsignad är hypsipilen som lämnade kyrkan.
Prinsessan är ledsen. Prinsessan är blek ...
Åh älskad vision av guld, ros och elfenben!
Vem kommer att flyga till landet där en prins finns
Prinsessan är blek. Prinsessan är ledsen ...
ljusare än gryningen, vackrare än april!

Hysj, tyst, prinsessa säger älvmor,
på en häst med vingar, det är dit han är på väg,
i bältet svärdet och i handen hök,
den glada mannen som älskar dig utan att se dig,
och som kommer långt ifrån, döden erövrare,
att tända dina läppar med hans kärlekskyss!

Du kanske också gillar:

  • Analys av dikten Sonatina av Rubén Darío.
  • 30 modernistiska dikter kommenterade.

Till Columbus

Denna dikt skrevs vid anledning av det fjärde århundradet av upptäckten av Amerika 1892, då Rubén Darío blev inbjuden till firandet av landet Spanien. Den är skriven i 14 serventesios, strofar bildade av fyra verser av huvudkonst av konsonant rim mellan första och tredje raden och andra och fjärde raden. Dikten är förankrad i den latinamerikanska konflikten som härrör från upptäckten. Den sammanför historisk kritik med nutidens, idealiseringen av den pre-spansktalande världen och hänvisningen till värdena i den franska revolutionen. Det är därför en syntes av de latinamerikanska proklamationerna. Dikten ingår i boken Den vandrande låten1907.

Olycklig amiral! Ditt stackars Amerika
din jungfru och vackra indier med varmt blod,
dina drömmars pärla är hysterisk
av krampaktiga nerver och en blek panna.

En katastrofal ande äger ditt land:
där den enade stammen svängde sina klubbar,
idag tänds evigt krig mellan bröder,
samma raser såras och förstörs.

Stenidolen ersätter nu
köttets avgud som tronas,
och varje dag lyser den vita gryningen
i de broderliga fälten blod och aska.

Föraktade kungar gav vi oss lagar
till ljudet av kanoner och buglar,
och idag till svarta kungars olycksbådande fördel
Judas förenar sig med Kains.

Dricker den spridande franska saften
med vår halvspanska inhemska mun,
dag för dag sjunger vi Marseillaise
för att sluta dansa Carmanola.

Perfidiska ambitioner har inga dammar,
drömda friheter ligger ogiltiga.
Det gjordes aldrig av våra caciques,
till vilka bergen gav pilar! .

De var stolta, lojala och uppriktiga,
huvudet på konstiga fjädrar omgärdade;
Jag önskar att det hade varit de vita männen
som Atahualpas och Moctezumas!

När frö föll i Amerikas mag
av järnloppet som kom från Spanien,
den stora Kastilien blandade sin hjältestyrka
med styrkan av berget Indian.

Skulle för Gud vattnen innan intakta
de kommer aldrig att spegla de vita seglen;
de kommer inte heller att se de förbluffade stjärnorna
få dina karaveller till land!

Fri som örnarna kommer de att se bergen
ursprungsbefolkningen passerar genom skogen,
jagar pumor och bison
med den exakta pilen för deras kväve.

Vad bättre är den oförskämda och bisarra chefen
att soldaten som odlar sina härligheter i lera,
det har fått zipa att klaga under hans bil
eller skaka de frysta mumierna från Inca.

Korset som du bar oss är i nedgång;
och efter upprörda revolutioner,
skurkförfattaren fläckar tungan
som Cervantes och Calderones skrev.

Kristus går tunn och svag genom gatorna,
Barabbas har slavar och epauletter,
och i länderna Chibcha, Cuzco och Palenque
de har sett panters galoppera.

Dueller, skräck, krig, konstant feber
ledsen tur har lagt på vår väg:
Cristoforo Colombo, stackars amiral,
be till Gud för den värld du upptäckte!

Triumfmarsch

Triumfmarsch, ingår i Livets och hoppets sånger, skrevs 1895. Det representerar konsolideringen av den modernistiska estetiken i Rubén Darío. Författaren konstruerar bilden av en triumferande armé som firar sina härligheter, i överensstämmelse med den libertariska andan av självständighetshundradet i Latinamerika. Läsaren hittar mytologiska, historiska och kulturella referenser. Tydligen skulle Rubén Darío ha inspirerats av militärparaden för 400-årsdagen av Discovery of America, som ägde rum i Spanien 1892.

Uppvaktningen kommer!
Uppvaktningen kommer! Rensa och buglar hörs,
svärdet tillkännages med levande reflektion;
uppvaktningen av paladinerna kommer, guld och järn.

Den passerar under bågarna utsmyckade med vita Minervas och Martes,
de triumfbågar där familjerna ställer upp sina långa trumpeter
banners högtidliga ära,
bärs av heroiska idrottares robusta händer.
Ljudet från riddarnas vapen hörs,
bromsarna som de starka stridshästarna tuggar,
hovarna som sårar jorden
och timbaleros,
att takten går med krigsrytmer.
Sådana passerar de hårda krigarna
under triumfbågarna!

De tydliga buglarna höjer plötsligt sina ljud,
dess sonorösa sång,
dess varma kör
som sveper in i dess gyllene åska
paviljongernas augusti stolthet.
Han säger att kampen, hämndssåret,
de grova manorna,
de oförskämda plymerna, gädda, spjut,
blodet som vattnar i heroisk karmin
jorden;
svarta mastiffer
som driver döden, som styr krig.

De gyllene ljuden
tillkännage tillkomsten
härlighetens triumf;
lämnar toppen som skyddar sina bon,
sprider sina enorma vingar mot vinden,
kondorerna anländer. Segern har kommit!

Uppvaktningen är över.
Farfar påpekar hjältarna till barnet.
Se hur den gamle mans skägg
hermelinens gyllene öglor omger.
De vackra kvinnorna förbereder blommakronor,
och under verandorna kan du se deras rosa ansikten;
och den vackraste
le mot de hårdaste av segrarna.
Hedra den som tar den underliga flaggan i fångenskap
hedra de sårade och hedra de troende
soldater som döden hittades av utländsk hand!

Bugles! Lagrar!

De härliga tidernas ädla svärd,
från deras panoplies hälsar de nya kronorna och laurosna
grenadiernas gamla svärd, starkare än björnar,
bröder till de spjutmän som var kentaurer?
Krigarstammarna rungar:
röster fyller luften ...

Till dessa forntida svärd,
till dessa berömda stål,
som förkroppsligar tidigare härligheter ...
Och i solen som idag lyser upp vann de nya segrarna,
och hjälten som guidar sin grupp hårda ungdomar,
till den som älskar moderns mark,
den som har trotsat, kåpt med stål och vapen i handen,
solen på den röda sommaren,
snö och vindar under den iskalla vintern,
natten, frosten
och hat och död, för att vara för det odödliga hemlandet,
Hälsa med röster av brons krigshornen som spelar triumfmarschen ...

Du kanske också är intresserad av artikeln Modernism: historiskt sammanhang och representanter.

Det är jag

Rubén Darío reser färdvägen för ungdomliga passioner, en metafor för den estetiska omvandlingen som ledde honom till modernismen. Litteratur och särskilt modernism är ett räddningsmedel. Denna dikt blir en estetisk proklamation, ett slags manifest där Rubén Darío förklarar och försvarar principerna skapare av modernism framför sina kritiker, liksom de litterära och mytologiska referenser som de håller. Dikten publicerades i boken Livets och hoppets sånger.

Det är jag som bara sa igår
den blå versen och den svåra låten,
på vars natt en nattergal hade
som var en ljuslärka på morgonen.

Jag var ägare till min drömträdgård,
full av rosor och lata svanar;
sköldpaddornas ägare, ägaren
av gondoler och lyr på sjöarna;

och mycket sjuttonhundratalet och mycket gammal
och mycket modern; djärv, kosmopolitisk;
med stark Hugo och tvetydig Verlaine,
och en oändlig törst efter illusioner.

Jag kände till smärta sedan min barndom,
min ungdom... Var det min ungdom?
Dina rosor lämnar mig fortfarande sin doft ...
en doft av melankoli ...

Obehindrat föl min instinkt lanserades,
min ungdom red en häst utan träns;
Hon var full och med en dolk runt bältet;
om det inte föll, berodde det på att Gud är god.

I min trädgård sågs en vacker staty;
det bedömdes marmor och det var rått kött;
en ung själ bodde i henne,
sentimental, känslig, känslig.

Och blyg inför världen, så
som låst i tystnad inte kom ut,
men när på den söta våren
det var dags för melodin ...

Solnedgångstid och diskret kyss;
skymning och reträtt timme;
timme av madrigal och bortryckning,
av "Jag älskar dig", och av "åh!" och suck.

Och då var dulzaina ett spel
av mystiska kristallintervall,
en förnyelse av droppar av det grekiska brödet
och en rulle av latinsk musik.

Med sådan luft och med så livlig eld,
att statyn föddes plötsligt
på de virila lårgetbenen
och två satyrhorn på pannan.

Liksom Galatea gongorina
Jag älskade Marquise Verleniana,
och gick därmed samman med den gudomliga passionen
en sensuell mänsklig hyperestesi;

allt begär, allt brinnande, ren känsla
och naturlig kraft; och utan falskhet,
och utan komedi och utan litteratur ...:
Om det finns en uppriktig själ är den min.

Elfenbenstornet frestade min längtan;
Jag ville låsa in mig själv,
och jag var hungrig efter rymden och törstig efter himlen
Från skuggan av min egen avgrund

Som svampen som saltet mättar
i havets juice var det sött och ömt
mitt hjärta, fyllt med bitterhet
för världen, köttet och helvetet.

Men genom Guds nåd, i mitt samvete
det goda visste hur man skulle välja den bästa delen;
och om det var grov gall i min existens,
All akrimony smälte Art.

Jag befriade mitt intellekt från att tänka lågt,
Castalia-vattnet badade min själ,
mitt hjärta gjorde en pilgrimsfärd och tog med
harmoni från den heliga djungeln.

Åh, den heliga skogen! Åh djupet
utstrålning av det gudomliga hjärtat
från den heliga djungeln! Åh den bördiga
källa vars dygd erövrar ödet!

Idealisk skog som komplicerar det verkliga,
där brinner kroppen och lever och Psyche flyger;
medan nere under satyren utövar,
berusad i blått, skjut Filomela.

Drömpärla och kärleksfull musik
i den gröna laurelns blommande kupol,
Subtile hypsipila suger i rosen,
och munnen på faunen biter bröstvårtan.

Där går guden i värme efter kvinnan,
Och brödet stiger upp från leran;
evigt liv sår sina frön,
och harmonin med de stora hela groddarna.

Själen som går in där måste gå naken,
darrande av lust och helig feber,
på sårad tistel och skarp tagg:
Så det drömmer, så det vibrerar och så sjunger det.

Liv, ljus och sanning, en sådan tredubbla låga
producerar den inre oändliga lågan.
Ren konst som Kristus utropar:
Ego sum lux et veritas et vita!

Och livet är mysterium, blindt ljus
och den oåtkomliga sanningen förvånar;
den dystra perfektionen överlämnar aldrig,
och den ideala hemligheten sover i skuggan.

Så att vara uppriktig är att vara mäktig;
hur naken hon är, lyser stjärnan;
vattnet säger fontänens själ
i kristallrösten som flyter från henne.

Det var mitt försök att göra själen ren
min, en stjärna, en ljudkälla,
med litteraturens skräck
och galen med skymning och gryning.

Av den blå skymningen som sätter tonen
som den himmelska extasen inspirerar,
dis och mindre nyckel - alla flöjt!
och Aurora, dotter till solen - hela lyren!

En sten passerade förbi, kastad av ett lyftsele;
en pil passerade som vässade en våldsam man.
Lyftselen gick till vågen,
och hatens pil gick mot vinden.

Dygden är att vara lugn och stark;
med den inre elden brinner allt;
rancor och döds triumf,
och mot Betlehem... Husvagnen passerar!

Till Margarita Debayle

Denna dikt, ingår i boken Resan till Nicaragua och Intermezzo Tropical (1909), är en av Rubén Daríos dikter för barn. Det skrevs under hans vistelse på familjen Debayne sommarhem, en gång bad flickan Margarita honom att recitera en berättelse för henne. Modernismens karaktäristiska element är närvarande: den rika musikaliteten som dominerar texten, de exotiska referenserna och de legendariska referenserna.

Margarita är vackert havet,
och vinden,
den har en subtil essens av apelsinblomning;
jag känner
i själen sjunger en lärk;
din accent:
Margarita, jag ska berätta för dig
en historia:
Det var en kung som hade
ett diamantpalats,
en butik som görs om dagen
och en flock elefanter,
en malakitkiosk,
en stor mjukduk,
och en mild liten prinsessa,
så fin,
Tusensköna,
lika söt som du.
En eftermiddag, prinsessan
såg en stjärna dyka upp;
prinsessan var stygg
och han ville hämta henne.
Jag ville att hon skulle göra henne
dekorera en nål,
med en vers och en pärla
och en fjäder och en blomma.
De underbara prinsessorna
de ser mycket ut som du:
de skär liljor, de skär rosor,
de klippte stjärnor. De är så.
Tja den vackra flickan kvar,
under himlen och över havet,
att klippa den vita stjärnan
Det fick henne att sucka
Och fortsatte upp vägen
vid månen och bortom;
men det dåliga är att hon åkte
utan pappas tillstånd.
När han var tillbaka
av Herrens parker,
hon såg ut helt inpackad
I en söt glöd
Och kungen sade: 'Vad har du gjort mot dig själv?

Jag har letat efter dig och jag hittade dig inte;
och vad har du på bröstet
Hur upplyst ser du? ».
Prinsessan ljög inte.
Och så berättade han sanningen:
«Jag gick för att klippa min stjärna
till den blå storheten ».
Och kungen ropar: ”Har jag inte sagt det till dig?
att blå inte ska klippas?
Vilken galenskap! Vilket infall ...
Herren kommer att bli arg.
Och hon säger, 'Det var inget försök;
Jag gick jag vet inte varför.
Vid vågorna av vinden
Jag gick till stjärnan och klippte den.
Och pappan säger ilsket:
«Du måste ha ett straff:
återvänd till himlen och stul den
du ska nu återvända ».
Prinsessan är ledsen
för sin söta ljusblomma,
när det då visas
ler den goda Jesus.
Och så säger han: «På min landsbygd
den rosen jag erbjöd honom;
de är mina flickor blommor
att när de drömmer tänker de på mig ».
Klä kungen glänsande bubblor,
och sedan parad
fyra hundra elefanter
på stranden.
Den lilla prinsessan är vacker
Du har redan nålen
i vad de lyser, med stjärnan,
vers, pärla, fjäder och blomma.
Margarita, havet är vackert,
och vinden
Den har en subtil essens av apelsinblom:
din andedräkt.
Eftersom du kommer att vara långt ifrån mig,
rädda, flicka, en mild tanke
till vilken dag han ville berätta för dig
en historia.

Biografi av Rubén Darío

Félix Rubén García Sarmiento, bättre känd som Rubén Darío, var en nikaraguansk poet, journalist och diplomat som föddes den 18 januari 1867 och dog den 6 februari 1916.

Från en mycket ung ålder visade han sina gåvor för skrivande och journalistik, liksom sitt engagemang för försvaret av rättvisa, frihet och demokrati. Han samarbetade i tidskrifter som El Ferrocarril och El Porvenir och var chef för tidningen La Unión, alla dessa nicaraguanska tidningar. Han samarbetade också med tidningen La Nation i Buenos Aires.

Han bodde i El Salvador, där han var en protegé av president Rafael Zaldívar. Där träffade han poeten Francisco Gavidia, vars läror påverkade hans poetiska verk. Han bodde också i Chile, Costa Rica, Panama och Guatemala. Han var hederskonsul i Buenos Aires och ambassadör i Madrid.

Han är författare till grundläggande litteraturverk på det spanska språket, som Azul... (1888), Profan och andra dikter (1896) och Songs of life and hope (1905). Bland många andra saker har han fått erkännande för att ha anpassat den franska Alexandrianska versen till det spanska språket.

Se även: Korta kärleksdikter kommenterade

Teachs.ru
Born This Way (Lady Gaga): texter, översättning och betydelse

Born This Way (Lady Gaga): texter, översättning och betydelse

Föddes så här Det är en musik av den nordamerikanska sångerskan Lady Gaga som talar om självbefri...

Läs mer

Luktar som Teen Spirit av Nirvana: detaljerad analys och betydelse

Luktar som Teen Spirit av Nirvana: detaljerad analys och betydelse

Integrerad em Glöm det, eller näst bästsäljande Nirvana-album, till musik Luktar som Teen Spirit ...

Läs mer

Space Oddity (David Bowie): texter, översättningar och analyser

Space Oddity (David Bowie): texter, översättningar och analyser

Space Oddity är en av de två största framgångarna för den brittiska sångaren David Bowie. Släppt ...

Läs mer

instagram viewer