10 dikter för att förstå konkret poesi
O Concretismo uppstod två år 50 i Brasilien och höll som en officiell ram utställningen av Concrete Poetry no MASP (invigdes den 4 december 1956). Showen togs upp av Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar och Wladimir Dias Pino.
Ni konkretister strävar efter en ny litteratur, en ny konst, baserad på icke-experimentellism. Bryter med långa och diskursiva verser, poeter apostat na concisão, inte rigor och na precision till eller skapa visuell poesi med bilder som tillåter flera läsningar.
1. Lixo, Luxoav Augusto de Campos
Um dos classicos ger konkret poesi eller dikt Lixo, Luxo, komponerad av Augusto de Campos 1966.
I skapandet, mycket visuellt, är ett ord (Lixo) konstruerat genom ett annat ord i liten skala och i en repetitiv rörelse (Luxo). Bortsett från liknande i grafiska termer, eftersom lixo och luxo-ord också har liknande fonetik, som bara skiljer sig åt med ett ord (i och u).
Eller dikt komponerad med bara två ord väcker en diskussion om sociala frågor och kallelse flera tolkningar möjliga.
Eller lyftar oss luxo eller känner inte Lixo att ett suveränt väcker oss eller pior? Bor vi i ett samhälle som föregår reproduktionen av luxo sem ver o grande quadro, här att en ackumulering gör (eller lixo)? En övning med esbanjamento, da ackumulering (gör luxo) gör oss till lixo (människors ruiner?).
Assim som andra stora konkreta dikter, Lixo, Luxo Kallelse eller leitor till mergulhar numa djupgående reflektion.
2. dricka colaav Décio Pignatari
Uppvuxen 1957, dricka cola Det är två av de mest kända dikterna från den konkretistiska rörelsen och publicerades i tidningen Noigandres nummer 4 1958.
Ingen dikt vi ser uma påverkan av språklig propaganda En gång som avel hänvisar till den populära köldmedieslogan. Nessa decontextualização (och recontextualização) feita av Décio Pignatari, eller innehållet i propaganda, bort från dess ursprungliga lokaler, övergår till ter muita ironia.
Décio drar fram ett unikt ljud som skapats från ordförrådsupprepning och leker med konstruktionen av fraser (drick coca cola / babe cola / drink coca / babe cola caco).
År kommer att vara lämpligt för tillkännagivandet, Décio rekrytera och dekonstruera språk Publicitet och transformation eller en dikt inbjuder dig att kritisera ett konsumtionssamhälle.
3. Femav José Lino Grünewald
Ingen konkret dikt Fem, José Lino Grünewald (1931-2000) med ett stort ansikte hoppar mellan siffrorna och bokstäverna i alfabetet. O poet chama att ta hand om de numeriska tecknen och antalet bokstäver som utgör ett ord fem som i detta fall märkligt sammanfaller: ett ord fem har också fem bokstäver.
Convém underlinje för att bilda Som en skapelse och layout på sidan, inte skanningsformat. En konkretistgeneration var ganska bekymrad över den grafiska sökningen, så fördelningen av ord på ett pappersark ges på ett innovativt sätt.
De konkreta poeterna kommer i allmänhet att kasta bort det vita utrymmet på sidan och skriva betydelse till förfogande för texten. Denna incituerande generation läser inte behovet av att också veta hur man ska tolka sidans tomma utrymmen som ett betydelsefullt element i poetisk skapelse.
4. Lua na aguaav Leminski
Eller dikt publicerad 1982 av Paulo Leminski (1944-1989) en bild och textupptagande eller vitbok på ett originellt sätt, stavning som ord, fazendo att fylla på eller innehåll två verser samt en bild av lua reflekteras på vattenytan.
Anses um dikt i rörelse, Leminski producerade här en visuell poesi som inte är mer än litteratur utan plastkonst. Fazendo anagrammatiska och paragrammatiska spel, ha em Lua na agua En omtvistad bild som simulerar spelhos i lutningsformat.
En viktig närvaro i uppfödarens arbete - och även närvarande i Lua na água, é o element do haicai.
För att söka efter en grafisk effekt, eller poet, måste du överge de traditionella verserna. En Leminski Estreia no mundo da concrete-poesi inträffade 1964 i tidningen Invenção, regisserad av Décio Pignatari, där poeten publicerade fem dikter.
Conheça também eller artigo De 10 melhoredikterna från Leminski.
5. människorav Arnaldo Antunes
Människor, av Arnaldo Antunes (1960), ett typiskt exempel på en konkret dikt. Koncis, gjord av ett telegrafiskt och objektivt skrivande, eller en dikt presenterar ett radikalt experiment, inte på samma nivå som en barnslig olhar.
Ao hoppa med kompositionen av ordet "folk", hitta inom den andra stavelsen, ordet "et", eller traditionell vers och avskaffas som ger upphov till en unik orddekompost av en form original.
Eller dikt, komponerat av ett ord som bara är uppdelat i ett annat, tillåter en serie tolkningar möjliga: Hur mår du i ordet människor, är du mellan oss? Vi är som andra som inte känner att vi kan vara mystiska och okända varelser? Eller skulle en dikt i slutet vara en kritik av samtida individualism?
Convém o leitor uppmärksammar den valda typologin, coren, hur bokstäverna upptar nästan alla tillgängliga synfält som betonar ordet et. Alla dessa ledsagare är relevanta för det konkreta projektet.
6. Girassolav Ferreira Gullar
Inte en dikt av Ferreira Gullar (1930-2016) till ordet girassol sönderdelas på ett ganska originellt sätt: en ordresa, som förblir halva sidan, den har en funktion av fazer cirkulär till ordsol. En rörelseidé på efterfrågesidan, därför, uma utredningsställning av leitor.
De enkla, vardagliga orden som läggs ut på sidan på ett originellt sätt väcker nyfikenhet leitor och anstiftar för att försöka förstå vilken logik bakom eskortet för två substantiv och av disposição na sida. Dikten skapar par som närmar sig varandra med ljudeffekten och repetitionen (girafa-girassol) (lantern-fyren).
Ferreira Gullar (1930-2016) deltog i den första fasen av betongrörelsen och var närvarande vid den inledande nationella utställningen av São Paulo i São Paulo 1956. På grund av oenighet med Haroldo de Campos nummer publiceras inget söndagstillägg nr Jornal do Brasil, breaku com eller grupp.
Gullar svarar eller artigo så mycket eller obekvämt 1957 som artigo Konkret poesi: fenomenologisk upplevelse, publicerade inte samma fordon. Motiverad för att markera eller hans plats för misslyckande och till andra sympatiska kollegor, eller kreolsk poet eller nybetongrörelse bredvid Lygia Clark och Helio Oiticica. Under denna period av sitt liv släppte Gullar i en intervju:
Lembro-me som försvarade det faktum att den grundläggande frågan om novapoesi inte var "att skapa en ny vers" och, sim, "att övervinna eller enriktad karaktär av språk, bryta med en verbfras".
Dra nytta av att känna também eller artigo Ferreira Gullars lysande dikter.
7. Post-tudoav Augusto de Campos
Post-tudo Han växte upp 1984, årtionden av konkretism har dykt upp i Brasilien. Ett poetiskt verk vars pappersversion ingår i Despoesia (1994), anpassades för audiovisuella ändamål. Detta är ett viktigt spår av den konstnärliga rörelsen: konkret poesi innehåller många gånger ljudelement, tateis, visuals och Det besegrar barreira do livro som kan hittas i konstgallerier, tidskrifter, på tv, genom videoklipp, projektioner, etc.
De konkreta poeterna, representerade här av Augusto de Campos (1931), föram em sök efter uma nova-språk Den fosse som kan provocera eller leitor och pull-ger den din komfortzon. Em Post-tudo, En dikt skriven med ord eller författare reflekterar över sin egen litterära fazer, om sin egen poetiska produktion och eller hans plats i världen.
Eller teoretiker Schwarz, ao analysera Post-tudo, syntetiserar och äger en intressant tolkning för dikten:
[eller dikt] begär en extern tolkning - eller que é "tudo"? - Samma tid som en deixa i öppen, fungerar som en tom anspelning. Eller tolkande sammanhang é de livre escolha do leitor: a biografia do poeta, a historia do movimento concretista, or öde för modern konst, eller revolutionens cykel, all olivolja, embora nenhum tenha differentierat stöd inte interiör da sammansättning
8. Pendelav E.M. av Melo e Castro
Ingår ingen livro Idéogram, släppt 1961, eller dikt och upp med bara ett ord. Ett enda ord i dikten - pendel - sönderdelas på ett sätt att respektera eller föreslås pendelrörelse, på det sättet, eller innehållsligt innehåll träder in i det. Ställ in din grafiska representation.
Denna dikt är i överensstämmelse med projektet för konkret poesi, som använder mestadels substantiv och tinha en oro för poetisk kondens. Verb och pronomen var vanligtvis förkastade, jag hade en önskan att hitta essência das ord.
Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) enastående portugisisk författare, tillhör rörelsen av Experimental Poetry (PO-EX) under 60-talet och två stora internationella representanter gör det konkretism.
9. En dekonstruktion av versenav Haroldo de Campos
Andra viktiga nome da poesia concreta foi o av Haroldo de Campos (1929-2003), som inte är en dikt En dekonstruktion av versen Den reflekterar över den litterära avelsprocessen och samtidigt den naturliga livscykeln.
Vi observerar också hur eller poeten möter användning av a linguagem enxuta, koncis, och det maximala beloppet för tanken inte mindre än möjligt utrymme. När det gäller form finns det en oro med symmetri, uppmärksamhet inte bara till verbais-tecknen såväl som till não verbais.
En dekonstruktion av versen Det är ett typiskt exempel på ett diktobjekt, självförsörjande, en dikt som är tillräckligt i sig. Não é um en dikt om något, är en dikt nedsänkt, som provocerar eller läser och ger ledtrådar som ger möjlighet att dechiffrera eller en dikt och arbeta med den.
10. Hastighetav Ronaldo Azeredo
Um två mest kända dikter av Ronaldo Azeredo (1937-2006) é Hastighet, sammansatt av ett enda ord grafada av en original maneira. Nessa criação poética, en struktur är av grundläggande betydelse.
Ingen dikt vi observerar ett ord i dess väsentlighet - inget specifikt projekt varje ord får en större vikt och en ledande roll, en språklig medvetenhet. Det handlar om ett formulär som informerar. Bland de konkreta poeterna har varje del av skapelsen betydelse: o vitt utrymme på sidan där det sätts in, som typografiska teckensnitt, o meio em que o dikt é veiculado (gratis? trasa? skulptur? övervaka?).
Konkretisterna påverkades mycket av Gestaltpsykologi och em Hastighet Vi ser denna beundran närvarande genom den geometrisk-isomorfa, symmetriska konstruktionen.
Ronaldo Azeredo introducerades som hans bror, Lygia Azeredo (1931), eller poeten Augusto de Campos, som såg sig bli sin bror. Runt Augustus blev Ronaldo intresserad av innovativ poetik och slutade delta i National Exhibition of Concrete Art i Museum of Modern Art of São Paulo (1956). O poet var också en bidragsgivare till de konkretistiska tidskrifterna Noigandres och Invenção.
Passa på att läsa também eller artigo Eller att det är en visuell dikt och huvudexempel.
