35 berömda sorgliga dikter (och deras betydelse)

Har vi någonsin identifierat oss med en dikt som vi känner att den perfekt återspeglar vår nuvarande situation, det ögonblick vi går igenom eller den känslor som överflödar i vårt sinne.

Orden blandade i verser som bär ett budskap kan tolkas enligt dina egna kriterier, men med sorgliga dikter, Vi vet att varje bokstav kommer att sjunka djupt i våra hjärtan eftersom det är de vi kan identifiera med de bästa, nyfikna, eller hur? Det verkar?

Det kan intressera dig: "De 20 bästa korta dikterna (av de bästa författarna)"

Inspirerad av känslor av rastlöshet och melankoli som pryder några av de mest kända dikterna i världen, vi tar med följande artikel en lista med de mest kända sorgliga dikterna och meddelandet de lämnar. Vad är din favoritpoet? Tror du att du hittar den i den här listan?

35 sorgliga dikter som talar om kärlek och smärta

De stora poetiska verken återspeglar inte bara de känslor som dessa människor upplevde, utan visar en stor tillhörighet med många själars tillstånd.

Sedan Vi lämnar dig med vårt urval av sorgliga dikter som berättar om livet, kärleken, besvikelse och smärta.

instagram story viewer

1. Ars Magna (Leopoldo María Panero)

Vad är magi, frågar du

i ett mörkt rum.

Vad är ingenting, frågar du,

lämnar rummet.

Och vad kommer en man från ingenstans,

och går tillbaka till rummet ensam.

En tydlig, personlig och mycket mörk reflektion över ensamhet. Men i vilket fall som helst, vad är ingenting? Vad är det för dig att vara ensam? En otrolig reflektion om vår existens i världen som vi någon gång undrar över.

2. Flyga den gamla erektionsnatten (Rafael Alberti)

Flyga den forntida natten av erektioner,

Död, som händer, vid gryningen.

En långvarig nejlika försämras,

Tills citronerna blir bleka.

Mot de mörka spåren skakar,

Och kolvar från skimmerblått

De rör sig bland vismarblodet

En hällrulle med hinkar.

När himlen sliter av sin rustning

Och i ett vandrande skräp

Ett öga skriker mot den nyöppnade solen.

Framtiden i inälvorna drömmer vete,

Kallar mannen att bevittna ...

Men mannen bredvid henne sover död.

Hur bitter kan en separation vara? Tja, det är tydligt i den här dikten, den är så bitter att allt runt omkring oss är vanärat, njutningarna inte längre åtnjuter och inget verkar vara värt det längre. Utan tvekan ett stort verk som visar sorg i sin mest realistiska mening.

3. Farväl (Jorge Luis Borges)

Mellan mig och min kärlek måste de stå upp

tre hundra nätter som tre hundra väggar

och havet kommer att vara en magi mellan oss.

Det kommer bara att finnas minnen.

Åh värdefull eftermiddag,

hoppfulla nätter att titta på dig,

fält på min väg, himling

att jag ser och förlorar ...

Definitivt som en marmor

din frånvaro kommer att bedröva andra eftermiddagar.

Läraren Jorge Luis Borges, förvånar han oss med en mycket melankolisk version om avsked från människor som är speciella för oss men som tyvärr inte längre kommer att vara vid vår sida. Att uttrycka den tomhet som är installerad i hjärtat och verkar ge eko med varje minne som personen lämnar oss.

4. Du, som aldrig kommer att bli (Alfonsina Storni)

Lördag var, och caprice kyssen gav,

en människas infall, djärv och fin,

men det maskulina infallet var sött

till detta mitt hjärta, bevingade vargungar.

Det är inte det jag tror, jag tror inte, om det är benäget

på mina händer kände jag dig gudomlig,

och jag blev full. Jag förstår att detta vin

Det är inte för mig, utan spela och kasta tärningarna.

Jag är den kvinnan som lever vaken,

du den enorma mannen som vaknar

i en ström som vidgas ut i en flod

och mer krusande när du kör och beskär.

Ah, jag motstår, ju mer det har mig allt,

Du som aldrig kommer att bli helt min

Har du någonsin varit i en on-off relation? En av dem som fyller dig med känslor men som när varje möte är över ger dig en känsla av missnöje som ökar mer och mer. För denna dikt återspeglar allt detta, liksom erkännandet av att det aldrig kommer att bli en helt återvändande kärlek.

5. Öppet hus (Theodore Roethke)

Mina hemligheter skriker högt.

Jag behöver inget språk.

Mitt hjärta erbjuder gästfrihet

Mina dörrar öppnas fritt.

Ett ögonepos

Min kärlek, utan förklädnad.

Mina sanningar är alla förutsedda,

Denna självupptäckta ångest.

Jag är naken till benet

Jag skyddar mig med nakenhet.

Vad jag använder är jag själv:

Jag håller andan nykter.

Ilsken kommer att förbli

Apostlagärningarna kommer att säga sanningen

På exakt och rent språk

Jag stoppar den bedrägliga munnen:

Raseri minskar mitt tydligaste rop

Till en dum smärta.

Att välkomna sorg är något vi måste acceptera i våra hjärtan, eftersom vi inte kan fly från det. Vi hittar ärliga människor som fyller oss med lycka och människor som får oss att känna oss nere, liksom stunder som tar bort våra motiv. Men vi måste gå vidare och aldrig stänga dörrarna.

6. Tystnad (Octavio Paz)

Samt bakgrunden till musiken

en anteckning groddar

Att medan den vibrerar växer den och tunnas ut

Tills i annan musik blir det tyst,

springer från botten av tystnaden,

en annan tystnad, skarpt torn, svärd,

och stiger och växer och stänger oss

och medan det stiger faller de

minnen, förhoppningar,

de små lögnerna och de stora,

och vi vill skrika och i halsen

ropet bleknar:

vi flyter till tystnad

där tystnaderna är tysta.

En av de största handlingarna som orsakar oss sorg är tystnad, människors tystnad och vår egen brist på känslomässiga uttryck. Att inte kunna säga vad vi bär in är lika hjärtskärande som ett sår.

7. Åh ja! (Charles Bukowski)

Det finns värre saker

att vara ensam

men det tar ofta årtionden

inse det

och oftare

när detta händer

Det är för sent

och det finns inget värre

Vad

för sent.

Åren går snabbt och många gånger utan att vi märker dem, men det som väger mest är inte tiden som inte kommer tillbaka, utan att vi hela tiden har varit ensamma. Kan vi börja om?

8. Månens sorg (Charles Baudelaire)

Ikväll drömmer månen latare,

Som om det var en skönhet som sjönk mellan kuddarna

Det smeker med en diskret och mycket lätt hand,

Innan du somnar, bröstets kontur.

På silkens rygg av glidande moln,

Döende njuter hon av långvarig extas,

Och hans blick vandrar över vita syner

Den mängden är blå precis som blommor.

När du är på denna jordglob, med vilolös slöhet,

Hon låter en grov tår rulla

En from poet, sömnens fiende,

Ta den kalla droppen från hans hand i det ihåliga

som ett fragment av opal med iriserande reflektioner.

Och han håller det på bröstet, borta från den glupska solen.

En vacker dikt som berättar att de mörkaste känslorna alltid uppstår på natten, när vår enda följeslagare är månen och bara hon kan se sorg i hjärtan, för hon kan se det hos alla tänds.

9. Långsam morgon (Dámaso Alonso)

Långsam morgon

blå himmel,

Grönt fält,

vinariega land.

Och du, imorgon, att du tar mig.

vagn

för långsam,

vagnen för full

av mitt nya gräs,

skakig och cool,

som måste anlända - utan att inse -

torr.

Precis som allt som blomstrar i världen måste vissna, är livet en följd av händelser som påverkar vår själ som förr eller senare kommer att lämna världen.

En tår dök upp i hans ögon

och till mina läppar en fras förlåtelse ...

Stolthet talade och torkade bort tårarna,

och frasen på mina läppar upphörde att gälla.

Jag går en väg, hon en annan;

Men tänker på vår ömsesidiga kärlek

Jag säger fortfarande: "Varför tystade jag den dagen?"

och hon kommer att säga: "Varför grät jag inte?"

Stolthet kan vara en stor fiende i ett förhållande, för genom att hålla vår vakt undviker vi att säga vad vi verkligen känner och det slutar med att distansera oss från vem vi älskar mest. Skada oss till slut ändå.

11. Alba (Federico García Lorca)

Mitt tunga hjärta

Känn vid gryningen

Smärtan av deras kärlekar

Och drömmen om avståndet.

Gryningens ljus bär

Hotbeds av nostalgi

Och sorg utan ögonen

Från själens kärna.

Nattens stora grav

Hennes svarta slöja lyfter

Att gömma sig med dagen

Det enorma stjärnklart toppmötet.

Vad ska jag göra med dessa fält

Plocka upp barn och grenar

Omgiven av norrskenet

Och älskarinnan fyller natten!

Vad ska jag göra om du har dina ögon

Död för de ljusa lamporna

Och det får inte känna mitt kött

Värmen i ditt utseende!

Varför förlorade jag dig för alltid

På den klara eftermiddagen?

Idag är mitt bröst torrt

Som en släckt stjärna.

Det finns tusentals saker som orsakar oss sorg, men aldrig en så kraftfull och eländig som när vi förlorar någon vi älskar. Eftersom frånvaron väger varje andetag, kommer jag ihåg och ser i vilket utrymme som helst.

12. Gråtande mun, de kallar mig (Jaime Sabines)

Gråtande mun, de ringer till mig

dina svarta elever,

de hävdar mig. Dina läppar

utan dig kysser de mig.

Hur kunde du ha det?

samma svarta utseende

med dessa ögon

som du nu bär!

Du log Vilken tystnad,

vilken brist på fest!

Hur jag började leta efter dig

i ditt leende, huvud

av jorden,

sorgens läppar!

Gråter du inte, du skulle inte gråta

även om du ville;

ditt ansikte är av

av persiennerna.

Du kan skratta. jag låter dig

skratta, även om du inte kan.

När människor förändras, även om de har samma egenskaper som vi en gång älskade, är deras väsen inte densamma och därför kommer de ögonblick som vi tillbringar med dem inte längre att vara lyckliga.

13. Du har fyllt mitt sinne med smärta (Guido Cavalcanti)

Du har fyllt mitt sinne med smärta,

så mycket att själen strävar efter att lämna

och suckarna från det värkande hjärtat

de visar mina ögon att jag inte orkar mer.

Kärlek, att ditt stora värde känns,

Han säger; "Jag är ledsen att du måste dö

för denna grymma dam som inte verkar

att höra att barmhärtighet talar för dig ”.

Jag går som den som är utanför livet,

som vid syn ser ut som en man

huggen i sten, brons eller trä,

fler promenader bara av vana

och i sitt hjärta bär han såret

vilket är ett tecken på sann död.

När en speciell person gör ont på oss, är hela världen fylld av kval och elände, hur kan vi fortsätta om vårt hjärta plågas? Hur kan vi älska igen om vi förstörs?

14. Sweet Torture (Alfonsina Storni)

Gulddamm i dina händer var min melankoli

På dina långa händer spridda jag mitt liv;

Mina sötsaker var kvar i dina händer;

Nu är jag en tom parfymamfora.

Hur mycket söt tortyr tyst led

När själen stod av dyster sorg,

Jag kände bedrägeri, jag tillbringade mina dagar

Kysser de två händerna som gav mig liv!

Alfonsina Storni ger oss vid detta tillfälle en dikt som visar den hårda verkligheten av en kärleksbesvikelse i sin helhet, något som verkade vackert har förvandlats till en bit av elände.

15. Svimma, våga, vara rasande (Lope de Vega)

Passera, våga, bli rasande

grov, öm, liberal, svårfångad,

uppmuntrad, dödlig, avliden, vid liv,

lojal, förrädisk, feg och livlig;

inte hitta utanför det goda centrumet och vila,

var glad, ledsen, ödmjuk, stolt,

arg, modig, flyktig,

nöjd, förolämpad, misstänksam;

fly ansiktet till den tydliga besvikelsen,

drick gift med süave sprit,

glöm vinsten, älska skadan;

tro att en himmel passar in i ett helvete,

ge liv och själ besvikelse;

Det här är kärlek, den som smakade det vet det.

Lope de Vega berättar om kärlekens grova sanning, det vill säga att den inte alltid är rosig, det finns problem som vi måste lära oss att leva med.

Och jag vet mycket väl att du inte kommer att bli det.

Du kommer inte vara på gatan

i murret som stiger på natten

av lyktstolparna,

inte heller i gesten att välja menyn,

inte heller i det leende som lindrar

hela tunnelbanorna,

inte heller i de lånade böckerna

inte heller förrän imorgon.

Du kommer inte att vara i mina drömmar

i den ursprungliga destinationen

av mina ord,

inte ens i ett telefonnummer kommer du att vara

eller i färgen på ett par handskar

eller en blus.

Jag kommer att bli arg min kärlek

utan att det är för dig,

och jag kommer att köpa choklad

men inte för dig,

jag kommer att stå på hörnet

till vilken du inte kommer,

och jag kommer att säga orden som sägs

och jag ska äta det som äts

och jag kommer att drömma om det som drömmas

och jag vet mycket väl att du inte kommer att bli det,

inte här, fängelset

där jag fortfarande håller dig,

inte heller där ute, denna flod av gator

och broar.

Du kommer inte att vara alls

du kommer inte att vara eller jag kommer ihåg det,

och när jag tänker på dig

Jag kommer att tänka en tanke

det mörkt

försök att komma ihåg dig.

En vacker och mycket sorglig dikt som påminner oss om hur livet kommer att bli utan den personen vi älskar vid vår sida. Det är som om vi går in i en parallell dimension som liknar den värld vi brukade se med vår partner.

17. Gårens ögon (Juan Ramón Jiménez)

Ögon som vill

se glad ut

Och de ser ledsna ut!

Det är inte möjligt

än en gammal mur

ge nya gnistrar;

än en torr ved

(öppna andra lakan)

öppna andra ögon

vad dessa, vad vill de

se glad ut

och de ser ledsna ut!

Åh, det är inte möjligt!

Ledsenhet sätter sig ofta i våra liv eftersom vi vägrar att gå vidare och titta på andra horisonter, istället håller vi fast vid ett underbart förflutet som redan är dött.

18. Ballad (Gabriela Mistral)

Han gick igenom med en annan; Jag såg honom gå förbi.

Alltid söt vinden

och vägen i fred.

Och dessa eländiga ögon

de såg honom gå förbi!

Han älskar en annan

för landet i blom.

Han har öppnat hagtornet;

skicka en sång.

Och han älskar en annan

för landet i blom!

Han kysste den andra

havet;

gled på vågorna

apelsinblommamånen.

Och suddade inte ut mitt blod

havets vidsträcka!

Han kommer att följa med en annan

för evigheten.

Det kommer att bli söta himmel.

(Gud förbjude.)

Och han kommer att följa med en annan

för evigheten!

Ibland när vi ser vår gamla partner börja om så lätt orsakar det oss en rastlöshet som gör oss sjuka av bitterhet, eftersom vi inte känner med samma styrka att lämna Varsågod.

19. Till det sorgliga (Jorge Luis Borges)

Det är vad det var: det tredje svärdet

av Sachsen och dess järnmätare,

haven och öarna i exil

till Laertes son, den gyllene

Persisk måne och de oändliga trädgårdarna

av filosofi och historia,

Minnesgravens guld

och i skuggan lukten av jasmin.

Och inget av det betyder något. De avgick

versövning räddar dig inte

varken sömnens vatten eller stjärnan

att i den brända natten glömmer gryningen.

En ensam kvinna är din vård,

samma som de andra, men vem är hon.

Denna komplexa dikt av Jorge Luis Borges påminner oss om att saker, oavsett hur mycket de gör ont, inte längre har någon betydelse. De tillhör det förflutna och även om vi fortsätter att återuppleva smärtan kommer det inte att hjälpa.

Jag är rädd att träffa dig

måste träffas

hoppas att se dig

orolig att se dig

Jag vill hitta dig

oroa dig för att hitta dig

säkerhet att hitta dig

dålig tvivel om att hitta dig

Jag har en lust att höra dig

glädje att höra dig

lycka till att höra dig

och rädsla för att höra dig

jag menar

sammanfattande

Jag är orolig

och strålande

kanske mer den första

att den andra

och även

vice versa.

Vårt behov av någon kan förvandlas till en bestående besatthet, en som ger oss sporadiska glada stunder och pågående sorg.

21. Salig (Amado Nervo)

Välsignad är du, varför gjorde du mig

älskar döden, som innan fruktade.

Eftersom du lämnade min sida,

Jag älskar döden när jag är ledsen;

om jag är glad, ännu mer.

I en annan tid, hans glacial segel

det gav mig skräck; Idag är hon en vän.

Och jag känner mig så modern ...

Du utförde ett sådant underbarn.

Gud välsigne dig! Gud välsigne dig!

Det finns människor som skadar oss så mycket att det är omöjligt att se innebörden av att fortsätta att leva som vi gör. vi gjorde, för livet själv tappar sin förmåga att förtrolla oss och det är döden som förför oss nu.

22. Ah! Ångest (Fernando Pessoa)

Ah! Ångest, den svåra ilska, förtvivlan

Av att inte ligga i mig själv naken

Med avsikt att skrika, utan att det torra hjärtat blöder

I ett sista, stramt skrik!

Jag talar - orden jag säger är bara ett ljud:

Jag lider - Det är jag.

Ah, för att extrahera hemligheten, tonen från musiken. Av hans skrik!

Ah, raseriet - lidande som förgäves skriker

Jo, skriken blir spända

Och de når tystnaden från luften

På natten, inget annat där!

När vi är ledsna kan vi hitta melankoli var som helst, i vad som helst, i vilken väsen som helst. Det är som om världen själv tyckte synd och skyddade oss i ett hav av tystnad.

23. For Me Your Memory (Arturo Borja)

För mig är ditt minne idag som en skugga

av spöket gav vi namnet adored

Jag var bra mot dig. Din förakt förvånar mig inte,

Du är inte skyldig mig någonting, och jag klandrar dig inte heller för någonting.

Jag var bra mot dig som en blomma. En dag

från trädgården där jag bara drömde att du tog mig bort;

Jag gav dig all min melankoliska parfym,

och som en som inte gjorde någon skada lämnade du mig

Jag klandrar dig inte för någonting, eller högst min sorg,

denna enorma sorg som tar mitt liv,

det liknar mig en fattig döende man som ber

till jungfrun som ber om att läka såret.

Även om vi försöker förstå orsakerna till den andra personen som har övergivit oss, är det omöjligt att inte känna en liten förbittring mot den här personen, för all smärta som upplevs av hans avgång.

24. Det spelar ingen roll (Pedro Miguel Obligado)

Denna synd av mig

Det är inte viktigt.

Det är bara en melodis sorg.

Och den intima drömmen om någon doft.

-Att allt dör,

Att livet är sorgligt

Att du aldrig kommer, oavsett hur mycket jag väntar på dig,

Du älskar mig inte längre som du älskade mig.

Det är inte viktigt.

Jag är rimlig;

Jag kan inte be dig om kärlek eller beständighet:

Om det är mitt fel för att jag inte är variabel!

Vad är mina klagomål värda

Om du inte lyssnar på dem;

Och vad min smeker sedan du lämnar dem

Föraktade kanske för att det var så många?

Om det är synd på mig

Det är inget annat än drömmen om någon doft,

Det är bara skuggan av en melodi!

Du ser att det spelar ingen roll.

Den här hjärtskärande dikten visar oss att djup osäkerhet om vad har vi gjort fel för att allt ska sluta så här? Men framför allt det erkännandet att den sorg vi känner bara är vår och ingen annan kan känna det.

25. Testamentet (Concha García)

Min kärlek två poäng, det föll

viljan att stanna, jag går ut

trådad med din saliv fortfarande och jag

stuns slutar jaga dig,

du som var en flamma i ögat och ett fingervärme

äkta stickande galenskap, repetition

ädel som kännetecknades av insisteringen

av temat med en allegorisk bakgrund,

mycket säker på att jag stannar där jag är, vad

är det längre bort? Vad kommer härnäst

stannar kvar? Jag dissekerar mina händer

för att inte behöva göra granskningar

med otrevliga smekningar. jag har

att skriva ännu en dikt

min mening och en metod

att glömma ditt språk.

Dikten återspeglar förlust i sin mest komplexa mening. Både förlusten av känslor i världen, överlämnandet till den nya verkligheten, liksom insisteringen på att radera allt som personen har kvar i vår varelse.

26. Denna smärta har blivit gråtande nu (Jaime Sabines)

Denna smärta har blivit gråtande nu

och det är bra att det är så.

Låt oss dansa, låt oss älska, Melibea.

Blomma av denna söta vind som har mig,

gren av min sorg:

lossa mig, min kärlek, ark för ark,

rocka här i mina drömmar,

Jag klär dig som mitt blod, det här är din vagga:

låt mig kyssa dig en efter en,

kvinnor du, kvinna, skumkorall.

Rosario, ja, Dolores när Andrea,

låt mig gråta för dig och se dig.

Jag har just blivit gråtande nu

och jag lugnar dig, kvinna, gråt som gråter.

Vid detta tillfälle ger Jaime Sabines oss den omvandling som den personen sker i vårt sinne, från att vara någon underbar till en person som bara representerar elände.

27. Field (Antonio Machado)

Eftermiddagen dör

Som ett ödmjukt hem som är avstängt.

Där på bergen,

Vissa glöd kvar.

Och det trasiga trädet på den vita vägen

Det får dig att gråta av medlidande.

Två grenar på den sårade bagageutrymmet och en

Vissnat svart blad på varje gren!

Gråter du?... bland de gyllene popplarna,

Långt borta väntar dig kärlekens skugga.

Vi kan jämföra den melankoliska verkligheten vi befinner oss i efter ett uppbrott, med ett vissnat fält. Men om vi fortsätter att gå kan vi hitta ett nytt nytt scenario fullt av hopp.

28. Enkelhet (Jorge Robledo Ortiz)

Denna smärta som jag känner är så mänsklig.

Denna rot utan en blommig stam.

Detta minne förankrat i tanken

och för allt upprepat blod,

Jag blir inte ens trött på utgången

inte heller min hånade stolthet blöder,

mitt hjärta vände sig vid plågan

att förlora hälften av din hjärtslag.

Min förbittring kräver inte längre hämnd,

Jag lärde mig att förlåta allt hopp

som en vacker arvesynd.

Jag har så många farväl i mina händer,

och i vad som var kärlek så många sår,

att jag har blivit en elementär man.

När hela stormen rensar vårt sinne kan vi förstå att det är en del av den mänskliga naturen att göra fel. Både att skada någon och de känslor av sorg vi upplever.

29. Såret (Luis Gonzaga Urbina)

Vad händer om det gör ont? Lite; Jag erkänner

att du sårade mig förrädiskt; mer lyckligtvis,

efter bortryckandet kom en

söt avgång... Överskottet passerade.

Lida? Gråta? Dö? Vem tänker på det?

Kärlek är en viktig gäst;

se på mig som jag är, utan någon

sorg att berätta för dig. Kyss mig.

Så, mycket bra; förlåt mig, jag var galen;

du botade mig -tack- och nu kan jag

vet vad jag föreställer mig och vad jag spelar.

Sätt i fingret i såret du gjorde.

Vad händer om det gör ont? Ja; det gör lite ont,

men det dödar inte smärtan... Var inte rädd.

När vi skadas kan vi skapa ett skal av likgiltighet och kyla runt oss för att se till att smärta aldrig träffar oss igen.

30. Jag vet att råttor... (Margarita Laso)

Jag vet att råttor kommer att bita i mitt hjärta men det här är adjö

Jag skrattade och gick

varghona

hon vargar i duvskåten

varg i duvningen av din flämtande

swish och skum ströde gryningen av svettningar

gispar din dukskiva honom i varg

även om

mellan squawks och slitsar

mellan klumpiga rävar

varghona

mellan duvor i ditt flämtande

Jag säger adjö

hundstraff jag täcker glas

tungor och falanger släckte jag elden

ringar och porer till kokt pulver

den här valpen brinner under bubblorna

utrop kallar bjuder in råttor

de hör deras chamiza-hud som sprakar

hennes naglar som skrapar den kristallina iverna

värmesfären i hennes klippta läder bjuder in dem

stinkande

Jag vet att de kommer att bita i mitt hjärta

klagande

men jag låter dig inte bita på det

detta är ett farväl

Margarita Laso visar oss en väldigt grov syn på ett avsked, full av smärta, ilska och sorg. Men det påminner oss också om att det är bättre att lämna det som inte ger oss något välbefinnande.

31. Mitt förtryckta hjärta (Federico García Lorca)

Mitt tunga hjärta

Känn vid gryningen

Smärtan av deras kärlekar

Och drömmen om avståndet.

Gryningens ljus bär

Hotbeds av nostalgi

Och sorg utan ögonen

Från själens kärna.

Nattens stora grav

Hennes svarta slöja lyfter

Att gömma sig med dagen

Det enorma stjärnklart toppmötet.

Vad ska jag göra med dessa fält

Plocka upp barn och grenar

Omgiven av norrskenet

Och älskarinnan fyller natten!

Vad ska jag göra om du har dina ögon

Död för de ljusa lamporna

Och det får inte känna mitt kött

Värmen i ditt utseende! Varför förlorade jag dig för alltid

På den klara eftermiddagen?

Idag är mitt bröst torrt

Som en släckt stjärna.

Osäkerheten att inte veta varför förhållandet nått en punkt av främmande och förlust kan vara den mörkaste känslan vi kan känna.

32. Farväl (Gabriel Celaya)

Kanske när jag dör

de kommer att säga: Han var en poet.

Och världen, alltid vacker, kommer att lysa utan samvete.

Du kanske inte kommer ihåg det

vem jag var, men i dig låter de

de anonyma verserna som jag en dag lade fram.

Kanske finns det inget kvar

inte ett ord från mig,

inte ett av dessa ord som jag drömmer om i morgon i dag.

Men sett eller inte sett

men sagt eller inte sagt,

Jag kommer att vara i din skugga, vackert levande!

Jag kommer att fortsätta följa,

Jag fortsätter att dö

Jag kommer att vara, jag vet inte hur, en del av den stora konserten.

I detta avsked berättar poeten Gabriel Celaya om en annan typ av sorg och att vi i tystnad alltid frågar oss själva, hur kommer vi att komma ihåg efter vår död?

33. Jag är rädd (Pablo Neruda)

Jag är rädd. Eftermiddagen är grå och sorg

himlen öppnas som en död mans mun.

Mitt hjärta har ett prinsessegråt

glömt i djupet av ett öde palats.

Jag är rädd -Och jag känner mig så trött och liten

Jag reflekterar eftermiddagen utan att meditera på den.

(I mitt sjuka huvud får det inte passa en dröm

precis som en stjärna inte har passat i himlen.)

Men i mina ögon finns det en fråga

och det finns ett skrik i munnen som min mun inte skriker.

Det finns inget öra på jorden som hör mitt sorgliga klagomål

övergiven mitt i det oändliga landet!

Universum dör av en lugn ångest

utan solens högtid eller den gröna skymningen.

Saturnus plågar som synd av mig,

jorden är en svart frukt som himlen biter i.

Och på grund av tomrummet blir de blinda

kvällens moln, som förlorade båtar

att dölja trasiga stjärnor i sina källare.

Och världens död faller på mitt liv.

Den hyllade poeten Pablo Neruda lämnar oss en tydlig vision om den fysiska, psykologiska och emotionella utmattningen som är en enorm sorg.

34. Glömska (Carlos Medellín)

Jag glömde ditt namn

jag kommer inte ihåg

om du kallade dig själv lätt eller kryp,

men jag vet att du var vatten

För att mina händer skakar när det regnar

Jag glömde ditt ansikte, ditt ögonfrans

och din hud genom min livliga mun

när vi föll under cypresserna

besegrad av vinden,

men jag vet att du var Luna

för när natten närmar sig

mina ögon går sönder

från att vilja se dig så mycket vid fönstret.

Jag glömde din röst och ditt ord,

men jag vet att du var musik

för när timmarna löses upp

mellan blodkällorna

mitt hjärta sjunger till dig

Korta och passionerade möten kan vara korta men kan ge oss ett djupt sår som det tar en livstid att övervinna.

35. Breastplate Heart (Mario Benedetti)

För att jag har dig och jag inte

för jag tänker på dig

för natten är vidögd

för natten går och jag säger kärlek

för att du har kommit för att samla din bild

och du är bättre än alla dina bilder

för att du är vacker från foten till själen

för att du är bra från själen till mig

för att du gömmer dig söt i stolthet

söt liten

hjärtbröst

för att du är min

för att du inte är min

för jag ser på dig och dör

och värre än att dö

om jag inte ser på dig älskar

om jag inte tittar på dig

för att du alltid finns överallt

men du finns bättre där jag älskar dig

eftersom din mun är blod

och du är kall

Jag måste älska dig älskar

Jag måste älska dig

även om detta sår gör ont som två

även om jag letar efter dig och inte hittar dig

Och även om

natten går och jag har dig

och nej.

I denna vackra dikt av Mario Benedetti kan vi se den motsättningen att vara knuten till någon som gör ont för oss, men vi tror att utan den personen kan vi inte leva.