Koji JEZICI prijete izumiranjem?

Na našoj planeti postoji velika raznolikost jezika, neki većinom od drugih koji mogu zasjeniti manjinu i, prema tome, riskirati da nestanu. To su jezici za koje se smatra da prijete izumiranjem i koji na kraju mogu nestati i tako postati mrtvi jezik. Zapravo se procjenjuje da svaka 2 tjedna jezik umire na našem planetu koji ima oko 7000 različitih jezika. U ovoj lekciji UČITELJA o kojoj ćemo konkretno razgovarati ugroženi jezici a također ćemo znati koji su oni i uzroci ove situacije.

Postoji mnogo jezika u opasnosti od izumiranja kojima prijeti nestanak iz jezičnog krajolika našega svijeta. Ali zašto se ova situacija događa? Istraživači su utvrdili različiti uzroci koji mogu dovesti do ovog izumiranja, a glavni su sljedeći:

• Za ratove i invazije: jedan je od glavnih uzroka nestanka jezika. Zapravo, početkom 20., svjetskim ratovima, etničke skupine poput Herera i 50% etničke skupine Namaque u Nambiji bile su potisnute. Kada napadaju novi teritorij, napadači obično nameću svoj jezik i običaje, zbog čega izvorni ljudi gube svoje bogatstvo i jezičnu raznolikost. Jasan primjer za to bilo je ono što se dogodilo s
  instagram story viewer
  pretkolumbijske kulture, civilizacije koje su imale svoje jezike i koje su poništene osvajanjem Španjolaca, Britanaca i Portugalaca.
• Izolacija od civilizacije: Drugi uzrok ugroženih jezika je taj što se ti jezici govore samo u vrlo izoliranim i udaljenim plemenima ili civilizacijama. To ima za posljedicu da je sve manje i manje govornika tih jezika i da s odlaskom generacija prestaju govoriti i, prema tome, postaje mrtvi jezik.
• Jezični prestiž: Ovo je široko proučavan koncept u sociolingvistici. Mnogi su jezici u opasnosti od izumiranja jer koegzistiraju s drugim jezikom koji ima veći kulturni i društveni prestiž. Na Iberijskom poluotoku to se dogodilo kad je uveden latinski jezik, to je bio kulturni jezik i Romanski jezici koji su nastajali bio je popularan i nepromišljen govor. Tijekom vremena, Alfonso X Castilianu je dao potreban kulturni prestiž da bi se počeo službeno koristiti.
• Suživot s većinskim jezicima: Drugi problem s kojim se svjetski jezici suočavaju je taj što postoje neki jezici koji su većinski, tj. koje govori veća skupina ljudi, koja ima veći prestiž, veći književni korpus, itd. To znači da ako ovaj jezik koegzistira s drugom manjinom, često govornici na kraju govore većinu i malo-pomalo se od njega odustaje.

Da bismo bolje razumjeli ugrožene jezike koji danas postoje, važno je znati kako su klasificirani. A to je da, ovisno o stupnju u kojem su, jezici mogu biti u većoj ili manjoj opasnosti od nestajanja. Ovdje vam nudimo klasifikaciju koju je promovirao UNESCO i koja klasificira jezike u ove razrede:

Ranjivi jezici

To su jezici kojima govore samo stariji ljudi u zajednici. Najmlađi ih mogu koristiti u obiteljskom okruženju, ali u svakodnevnom korištenju drugog prestižnijeg ili većinskog jezika. Primjer ove današnje situacije je sicilijanac, jezik koji se govori na ovom otoku u Italiji i koji koegzistira s talijanskim kao najjačim jezikom. Sicilijanski se ne uči u školama i trenutno je premješten u samo poznati plan.

Ugroženi jezici

To su jezici kojima govore najstariji ljudi u zajednici, ali ih se ne uči najmlađe. Odnosno, čak se ni u unutarnjoj jezgri doma taj jezik ne uči, a ako to ne učine, roditelji koriste više korišteni ili većinski jezik. To se događa u slučaju Čileanski jezik Mapuchea, jezik koji je u opasnosti jer roditelji s djecom razgovaraju na španjolskom.

Ozbiljno u opasnosti

Druga kategorija ugroženih jezika koje je predložio UNESCO su oni koji su "ozbiljno ugroženi". Kako bi procijenila ovaj stupanj, organizacija se temelji na analizi upotrebe jezika kod pripadnika različitih generacija. Stoga, oni koji uključuju ovu kategoriju su jezici koje djeca ne govore i ne uče, ali ni roditelji; to bi bili samo bake i djedovi ili starije osobe koji i dalje koriste jezik. U Francuskoj postoji nekoliko dobrih uzoraka ovih jezika, poput Bretonski, galski ili provansalski.

Jezici u kritičnoj situaciji

U ovoj klasifikaciji nalazimo jezike kojima ne govore djeca, roditelji ili bake i djedovi. Bake i djedovi jezik znaju malo, ali ga ne vladaju niti ga govore previše. To je faza koja uskraćuje izumiranje i nestajanje jezika. I istina je da trenutno u ovoj državi postoji velika raznolikost jezika: Havajski je primjer To je zato što, iako je službeni jezik države, zamjenjuje ga havajski Pidgin, mješavina havajskog i engleskog jezika.

Ali koji su danas ugroženi jezici? Istina je MNOGO su a popis svih njih nemoguć je zadatak. Moramo uzeti u obzir da, prema istraživanjima, na našem planetu postoji oko 20 jezika koje govori samo 1 osoba i, prema tome, čim ta osoba umre, jezik će nestati sa on.

Osim toga, postoje i iznenađujuće slučajeve kao što je slučaj sa Hebrejski jezik, jezik koji se više nije govorio u 4. stoljeću i zato se smatrao mrtvim jezikom dok nije postao službeni jezik Izraela u 19. stoljeću. Stoga je, kako vidimo, teško sa sigurnošću reći detaljnu situaciju ugroženih jezika.

Međutim, postoje neki slučajevi koji su vrlo jasni i koji su lingvisti široko proučavali. Ovdje vas otkrivamo neki od njih:

• latinski: To je mrtvi jezik koji se ne koristi ni u jednoj zemlji, međutim, religiozni i dalje koriste latinski kao službeni jezik u svojim govorima i komunikacijama
• Jezici Rusije: U Rusiji postoji mnogo manjinskih jezika koji se govore u određenim regijama. Međutim, hegemonija ruskog uzrokovala je da su mnogi od njih napušteni i zamijenjeni državnim jezikom; To je slučaj s jezicima kao što su Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek itd.
• Kineski jezici: U ovoj se zemlji događa nešto slično kao u Rusiji. Mnogo je jezika koji se govore regionalno i koji se malo-pomalo napuštaju da bi ih zamijenili kineski. To je slučaj Anung ili She, dva jezika koja riskiraju da nestanu.
• Jezici Europe: na europskom kontinentu postoje i jezici kojima prijeti izumiranje. Neki od primjera su livonski (govori se u regiji Latvije), kašupski (u a regija Poljske), lužički jezik (jezik koji se govori u Njemačkoj) ili spomenuti bretonski ili Provansalski.
• Autohtoni jezici Latinske Amerike: Kečua je jedan od jezika koji se do danas još uvijek govori u nekim područjima Perua. Međutim, njegova je uporaba sve manje i zamjenjuje je španjolski. A to se događa s mnogim drugim autohtonim jezicima pretkolumbovskih zajednica i to, malo po malo, može na kraju nestati.
• Manski: To je keltski jezik koji se govorio samo na otoku Man i koji je izumro 1976. godine. Međutim, sada doživljava oživljavanje među dijelom stanovništva.