10 pjesama infantida Manoela de Barrosa za čitanje com kao crianças
Poezija Manoela de Barrosa i feita de singelezas e coisas "sem nome".
Ili je književnik, koji je djetinjstvo proveo u Pantanalu, odgojen u prirodi. Prema zadanim postavkama, truxe za vaše tekstove sve misteriozne dvije bube i biljke.
Njegovo pisanje očarava ljude svih dobnih skupina, imam vezu, posebno, poput dječji svemir. Pisac uspijeva na maštovit i osjetljiv način prikazati svoja razmišljanja o svijetu kroz riječi.
Odabrali smo 10 pjesama izvrsnog autora da govore za vas najmlađe.
1. Borboleta
Borboletas će me pozvati k sebi.
Ili me privukla nesetalna privilegija biti borboleta.
Naravno, imao bih drugačiju viziju za dva doma i coise.
Zamišljao je da će svijet viđen od borbolete sa sigurnošću biti
svijet slobodnih godina pjesme.
Gledište Daquele:
Vidio sam da ste za aurore sposobniji od vas.
Vidio sam da sam popodne iskoristio garças do que pelos homens.
Vidio sam da je ovo kvalitativnije za vaš mir.
Vidio sam da Andorinhas zna više o čuvama nego što ste vi znanstvenici.
Mogao bih pripovijedati o mnogim coisama čak i one koje sam mogao vidjeti sa stajališta
borboleta.
Ali jeo o meu fascínio je bio plav.
Manoel de Barros objavio je ovu pjesmu koju ne oslobađam Fotografski eseji, pokrenut 2000. godine. Nele, ili pisac, poziva nas da svijet zamislimo kroz "olhar" das borboletas.
A kako bi bila esse olhar? Drugo ili autor bi bio da to provede na "insetalan" način. Ova riječ ne postoji u portugalskom jeziku, to je termo izum koji joj je dao ili dao ime neologizam ovoj vrsti uzgoja.
Manoel de Barros koristi puno ovog resursa u svom pisanju kako bi mi pružio senzacije koje još uvijek nisu definirane.
Ovdje on bira neke "zaključke" putem svojih subjektivnih i eteričnih razloga. Možemo reći da autor, u osnovi, pokazuje inteligenciju i mudrost prirode mnogo više od dva ljudska bića, kojima se mnogo puta prigovara da su dio prirode.
2. O menino que carregava água na peneira
Imam svjetlo na vodi i muškarce.
Gostei mais od um menino
ta carregava água na peneira.A mãe disse que carregar água na peneira
Bilo je isto kao i okrugli um vento e
sair trči s njim da pokaže godine irmãos.Mãe disse da je to bilo ili isto
kušati espinhos na água.
Ili isto što i podizanje peiksa bez torbice.Ili je menino bio vezan u glupostima.
Želite se voziti alicerces
kuće na Orvalhosu.A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Falava da vazios sao maiores i vezane beskonačnosti.Kao vrijeme koje menino
to je bio raskol i izvrsno,
jer gostava de carregar água na peneira.Kako da saznam što
bilo bi ili isto
da natovarim vodu u peneiru.Nema ribanja ili manjeg viu
da je bila sposobna biti noviça,
monge ou prosjak ao isti tempo.Ili ću naučiti koristiti te riječi.
Vidio sam da mogu favorizirati peraltagene poput riječi.
E começou a fazer peraltagens.Uspio sam izmijeniti popodne ispuštanjem čuve nele.
Ili menino fazia vunderkindi.
Até fez uma pedra dar flor.A me reparava ili menino s nježnošću.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.Você vai encher os vazios
com kao suas peraltagens,
a neki će vas ljudi voljeti zbog ozbiljnih gluposti!
Esse slatka pjesmica lice dio livra Vježbe biti dijete, objavljeno 1999. godine. Pomoću teksta ulazimo u psihološki, fantastični, poetski i apsurdni svemir criançe.
O menino que carregava água na peneira Kao peraltagens de um garoto pripovijeda da se gostava de fazer coisas smatra nelogičnim, a ne kao drugo značenje ele tinham um. Za njega su takve gluposti bile dio većeg i fantastičnijeg sustava skakanja dizalica koji mi je pomogao razumjeti život.
Nijedna pjesma, neka ne opažamo odnos ljubavi i ljubavi između mene i njezine bebe. Ela, na početku, tvrdi da je "carregar água na peneira" bio nešto smisleno, ali depozno, samo po sebi daje preobražajnu i maštovitu snagu.
Me então, motivacija ili filho, koji kako preći tempo, otkriva i pisanje. Kaže da će ili menino biti velika pjesnikinja i fara razlika u svijetu.
Nesseovu pjesmu, možemo to uzeti u obzir ili možda personagem seja ili vlastitog autora Manoela de Barrosa.
3. Um bem-vidio sam te
Ili blagi e macio
sunčanica
Nije se smijao.
Crveno lice ...
Da arvore evola
volite to, radite visoko
bem-te-vi-kartola
e, skoči
pousa envergado
Ja ne pijem
da banhar seu louro
šiljasta kosa ...
Od arrepio, blizu
Otvorilo se i presušilo.
Ili pjesma em questão integra ili livro Compêndio za upotrebu dva dodavanja, pokrenut 1999. godine. Nesseov tekst, Manoel nam daje bukoličnu i sasvim uobičajenu večeru od um bem-te-vi a banhar-se em um fim popodne.
Autor nas je usmenom predajom vodio do toga da zamišljamo i razmišljamo o jednom corriqueiro događaju, najnevjerojatnije najljepšem.
Ova mala pjesmica može se čitati djeci kao način poticanja mašte i uvažavanja prirode i jednostavnih stvari, postavljajući nas kao testemunhas das ljepote svijeta.
4. Mali svijet I
O svjetski meu é mali, Senhor.
Rijeka Tem um i malo drveća.
Naša kuća nalazila se na obali uz rijeku.
Formigas je izrezao roseiras da avó.
Pronašli smo stotinu kilograma menina i njihovih prekrasnih limenki.
Sve stvari na ovom mjestu već su predane pticama.
Evo, znam da horizont malo zamračuje,
Ljubimo te, mislimo da nije u vatri.
Kad rijeka dolazi um peixe,
Šutira me Ele.
Smijao mi se.
Volim ga.
Poslijepodne će um velho odsvirati svoju flautu prema inverteru
zalasci sunca.
Mali svijet sadržan je br Livro das Ignorãças, 1993. Još jednom, Manoel de Barros poziva nas, nesse pjesma, da upoznamo svoj prostor, svoju kuću, svoj kvintal.
Hm prirodni svemir, cheio jednostavnosti, biljke i greške, koje autor može pretvoriti u čarobnom okruženju, razmišljanja i iste zahvalnosti.
Bez teksta, ili glavne ličnosti ili vlastitog svijeta. Ili menino in questão, čini se da je spojen u prirodi, a autor depois također izgleda uronjen u to mjesto, snažno obrijan silom uzgoja dviju životinja, das agua e das arvores.
Kao djeca možemo se prepoznati kao svrhovita soba i zamisliti avó, ili menino e o velho, figure koje možemo pronaći i predložiti za neku osobu. jednostavno djetinjstvo e nekomplicirano.
5. Bernardo je é quase uma arvore
Bernardo je é quase uma arvore
Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem
od longea
E vêm pousar em seu ombro.
Seu olho obnavlja popodne.
Ne čuvajte velho baú seus instrumente rada;
1 amanhecer otvarač
1 pre toga farfalha
1 povezivač rijeke - npr
Estikator 1 horizonta.
(Bernardo postiže estikar ili horizont pomoću tri
Fios de teias de aranha. Fizičko tijelo bem esticada.)
Bernardo deregulira prirodu:
Seu olho povećava ili poente.
(Može li um homem obogatiti natureza com a sua
Nepotpun?)
Ne Livro das Ignorãças, od 1993. Manoel de Barros uključuje ili pjesmu Bernardo je é quase uma arvore. Nele, ili personagem Bernardo nosi veliko zastrašivanje prirodom i osjećaj percepcije svega, da je to način na koji se i sam pretvara u drvo.
Manoel traga za plodnim odnosom između rada i promišljanja, dajući važnost životu, kreativnoj razonodi i znanju stečenom kontaktom s prirodnim resursima.
Nije pjesma, bojimo se osjećaja da je ili personagem dijete. U međuvremenu je u stvarnosti Bernardo bio službenik na Manoelovoj farmi. Jednostavan homem polja koji je usko spajao rijeke, horizonte ili ljubav prolaznika.
6. Menina avoada
Foi na fazenda de meu pai ranije
Europa dvanaest godina; meu irmão, nove.
Meu irmão pregava no caixote
duas rodas de lata de goiabada.
Ljudi ia putuju.
Kao rodas ficavam cambaias debaixo do caixote:
Uma olhava za outra.
Na vrijeme za šetnju
Kad su se rodas otvorili za drugu stranu.
Da bi se auto vukao, nema chãoa.
Eu ia pousada iznutra radi caixote
com kao perninhas encolhidas.
Imitira putovanje.
Meu irmão puxava ili caixote
po uma corda de embira.
Više od automobila trebao je biti puxado za dva boisa.
Eu comandava os bois:
- Puxa, Maravilha!
- Avança, Redomão!
Meu irmão falava
čuvajmo se
jer je Redomão bio kuhar.
Dok su se cikade popodne topile sa svojim pjesmama.
Meu irmão desejava dosegni logotip cidade -
Jer ele tinha uma namorada la.
A namorada do meu irmão dava febre no corpo dele.
Isso ele contava.
Prije nisam hodao do preciznih ljudi
prijeći izmišljenu rijeku.
Na travessia ili automobil afundou
e os bois morreram afogados.
Eu nije umro jer je izumljena o.
Uvijek su ljudi só chegava no fim do quintal
E meu irmão nikad nije volio dele -
Što kažete - bilo je grozno u vašem tijelu. "
Menina avoada compõe ili livro Vježbe biti dijete, objavljeno 1999. godine. Ao ler esse pjesma, putujemo zajedno kao menina i seu irmão i ulazimo u sjećanja na njegovo prvo djetinjstvo.
Evo, pripovijedala je uma maštoviti odskok em da je menininhu u kaijotu vodio seu irmão mais velho. Ili pjesnik pripremi večeru za dječju zabavu kako bi prikazao ili zamislio das crianças, koji žive istinske avanture u vašem unutarnjem svijetu, ali u stvarnosti smo jedva prolazili stotinu kilograma Dom.
Manoel de Barros ovom pjesmom podiže sposobnost criativa das crianças da um nadmaši patamar. Pisac također odiše osjećajem ljubavi na ingênua način, suptilne ljepote, kroz namoradu do irmão.
7. Ili fazedor de amanhecer
Sou leso em liječi strojem.
Imam apetit za izmišljanjem lijepih stvari.
U cijelom svom životu samo engenhei
3 stroja
Kao sejam:
Mala ručica za lijepljenje nije zvučala.
Fazedor de amanhecer
za pjesnike
Presvučena manioka za o
fordeco de meu irmão.
Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
Kosa od platinaste kasave Automobile.
Pozdravili su me kao idiota pela maioria
Vlasti prilikom uručenja nagrade.
Kosa koja je fiquei um toliko izvrsna.
E u slavu ustoličen zauvijek
u mom postojanju.
Nesseova pjesma, objavljena nonlivro Ili fazedor de amanhecer, 2011., ili pjesnik subvertira ili smisao riječi i ponosno provodi seu dom za coisas "inúteis".
Ele kaže nam da njegovi jedinstveni "izumi" tvore fantastične predmete u jednako utopijske svrhe. Manoel uspijeva pomiriti praktični karakter željezare i strojeva s maštovitom aurom i smatran suvišnim.
U međuvremenu, bez obzira koliko je autor važan za tu beskorisnost, on je toliko sjajan da smatra pohvalnim biti naslovljen kao "idiot" nessa sociedade.
8. Ili čistač smeća
Koristim riječ za uspoređivanje meus silêncios.
Ne volim riječi
umoran od izvještavanja.
Dou mais poštovanje
sta zivis na trbuhu, nema chão
tip agua pedra sapo.
Razumijem bem ili sotaque das Águas
Poštujem nevažne stvari
e nevažna bića.
Isezotos više od aviões.
Prezo velocidade
dajete više tartaruga nego dva misi-a.
Imam odgodu rođenja.
Bio sam uparen
do gostar de passarinhos.
Imam dosta toga za biti sretan zbog issoa.
Meu quintal é maior do que o mundo.
Sou um sakupljač smeća:
Volim te ostaci
poput udava muha.
Želio sam da glas minha bude u formatu
pjevanja.
Jer ne znam o računarstvu:
eu sou da inventcionática.
Riječ koristim samo za usporedbu meus silêncios.
Pjesma preuzeta iz Izmišljena sjećanja: Kao Infâncias de Manoel de Barros, 2008. Ili čistač smeća Izlaže pjesnika koji se bojao kao karakterističnog „skupljanja“ takvih stvari kao važnih.
Te stvari cijeni, smatrajući događaje u prirodi istinskim bogatstvom. Assim, odbacivanje tehnologije u prol dvije životinje, biljke i organske elemente.
Slijedi još jedna važna točka u tekstu cijena silêncija, tako rijetka u velikim urbanim središtima. Ovdje možete vidjeti svoju namjeru da napišete riječi ferramentas za izgovor ili "indizível", stvarajući nama čitateljima unutarnji prostor promišljanja o postojanju.
9. Deus disse
Deus disse: Vou ajeitar a você um dom:
Pripadaš drvetu.
A ti pripadaš meni.
Escuto ili parfem dvije rijeke.
Znam da dajete naglas plavu sotaque.
Sei botar clio nas tišine.
Da biste pronašli ili plavu eu, upotrijebite ih.
Ne želim pasti s dobrim razumom.
Ne želim razlog boa za coise.
Quero ili feitiço das palavras.
Ili se pjesma u potrazi ne sastoji od projekta U knjižnicu Manoela de Barrosa, zbirka sa svim pjesnikovim djelima, pokrenuta 2013.
Nijedan tekst ili autor ne manipulira riječima, tragajući za novim značenjima i prepuštajući ili čitajući ili pridružujući različite osjećaje u istoj frazi, kao što nije slučaj s "escutarom ili parfemom dvije rijeke". Manoel koristi prilično puno ovog resursa sinestezija u svojim djelima.
Ili se pjesma približava dječjem svemiru, pois sugeriraju izmišljene večere koje približavaju prirodu, imam vezu povezanu s brincadeirama, kao što nije stih "sei botar clios nos tišine".
10. Vježbe biti dijete
Nema zračne luke ili Perguntoua:
-Jesi li ti ili avião tropicar num passarinho?
O pai ficou torto e noresponse.
Ili menino perguntou de novo:
-Znam ili avion za tropicar num passarinho tužan?
Imate nježnost prema meni i pomislili ste:
Može li biti da apsurdi nisu najveće vrline poezije?
Može li biti da vaše gluposti nisu nabijene poezijom, zar ne que o bom senso?
Ao sair do sufoco o pai refletiu:
Svakako, prema slobodi i poeziji, ljudi uče kako djeci.
Djelotvorno.
Ova pjesma integrira ili livro Vježbe bivanja criança, iz 1999. Ovdje Manoel de Barros na nevjerojatan način pokazuje naivnu i dječju znatiželju kroz dijalog između djeteta i njegove zemlje.
Ili barem lice vrlo važnog maštovitog upita, a ne zato što je to nešto što odraslima ne predstavlja zabrinutost, na kraju je primljeno iznenađenje.
U međuvremenu, criança inzistira, želeći znati što će se dogoditi ako avião trombasse s tužnim passom u punom zamahu. Mãe então, razumije da je ta znatiželja trazije također velika ljepota i poezija.
Manoel de Barros glazba za crianças
Neke spisateljske pjesme kroz projekt su pretočene u pjesmu za djecu Bića, glazbenik Márcio de Camillo. Proveo sam 5 godina proučavajući pjesnikov rad za razradu glazbe.
Pogledajte dva isječka originalnog projekta s tehnikom animacije.
Što je bio Manoel de Barros?
Manoel de Barros rođen je 19. prosinca 1916. u Cuiabi, a ne Mato Grosso. Izdana je izravno u Rio de Janeiru 1941. godine, ali je 1937. objavila svoju prvu knjigu pod naslovom Pjesme začete bez grijeha.
Šezdesetih godina počeo se posvećivati svojoj farmi u Pantanalu i od 1980-ih pa nadalje postao je javno prepoznatljiv. O pisac ima intenzivnu produkciju, objavljivanje više od dvadeset knjiga koje dugo daju život.
2014. godine, nakon operativnog zahvata, Manoel de Barros umro je 13. studenoga, ne u mjestu Mato Grosso do Sul.
Knjige Manoela de Barrosa upućene javnosti za djecu
Manoel de Barros escrevia za sve vrste ljudi, ali njegov spontan, jednostavan i maštovit način uznemiravanja ili svijeta završio je u javnosti kao djeci ili djeci. Dessa, neke od ozbiljnih knjiga koje su reanzije ganharama namijenjene djeci. Između njih:
- Vježbe biti dijete (1999)
- Poeminhas fish numa fala by João (2001)
- Poeminhas em lengua de Brincar (2007)
- Ili fazedor de amanhecer (2011)
Ne zaustavljajte se ovdje, pročitajte i mene:
- Manoel de barros e seus 10 sjajnih pjesama
- Poznate pjesme koje će djeca obožavati
- Poemas infantis de Vinicius de Moraes
- Melhores livros infantis da književnost brazilski
- Livro O Mali princ, autor Saint-Exupéryja
- Kao što Melhores bajke kom moralno
- Pjesme Cecílie Meireles za crianças
- Ivan Cruz i njegova djela o djetinjstvu
