„Namaste“: čo to presne znamená?

Ak máte tú česť byť osobou vo svete relaxácia a precvičujete niektoré disciplíny ako napr joga, možno ste si všimli, že inštruktori často používajú zaujímavé slovo: Namaste.

Rovnakým spôsobom je tiež veľmi bežné, že ste pri určitých príležitostiach počuli ten istý výraz v určitých prostrediach prehlbovania sa v duchovných a v určitých kultúrach Ázie. Aký je však význam tohto slova?

Čo znamená slovo „Namaste“?

Namaste (tiež ho môžete písať ako „Námaste“ s prízvukom v „a“) ​​je výraz, ktorý pochádza z jazyka bez Krista (klasický jazyk India) a jeho význam nie je väčšine ľudí známy práve z tohto dôvodu: pojem Namaste pochádza z krajín vzdialených od ktoréhokoľvek španielsky hovoriaceho regiónu.

V dnešnom texte sa teda postaráme o objavovanie histórie a aplikácií tohto krásneho slova.

Pôvod Namaste

The etymologické korene slova Namaste sa nachádzajú v atavistickej kultúre Hindu. Jedným z mnohých jazykov, ktorým sa hovorí v indickej a nepálskej geografii, je jazyk Sanskrt, ktorý sa považuje za posvätný jazyk pre praktizujúcich hinduizmu.

Termín Namaste, preto sa používa ako tradičná forma pozdravu, a to ako vo chvíli stretnutia, tak pri rozlúčke a gesto spojenia dlaní pred hrudníkom pri vyslovovaní (gesto volané mudra). Používa sa tiež na poďakovanie alebo prosbu o niečo, a to vždy ako jednoznačný prejav úcty voči účastníkovi rozhovoru.

Význam Namaste

Etymológia slova Namaste prezrádza, že tento koreň tvoria dva korene. Prvý z nich, namas, je stredné podstatné meno, ktoré znamená niečo ako „pozdrav“, „úcta“ alebo „zdvorilosť“, a je to častica odvodená z kmeňa nam, ktorého význam je: „pokloňte sa“ alebo „úcta“.

Druhý koreň Namaste je tvorený zo zámena čaj, čo je druhá osoba jednotného čísla nepriameho objektu: „a ti“. Z tohto dôvodu by mohol byť etymologicky presný preklad Namaste: „Zdravím ťa“ alebo „Klaniam sa ti.“

V súčasnosti hindčina a veľa jeho dialektov tento výraz pravidelne používajú, čo je jeden z mnohých spôsobov pozdraviť sa alebo dovidenia niekoho.

• Pozývame vás na prečítanie tohto článku: „20 múdrych fráz na zamyslenie sa nad životom“

Duchovnosť, jóga a Namaste

• Po prvé: ak stále neviete psychologické výhody jogy, pozývame vás, aby ste ich objavili čítaním ďalej tento článok

Vo význame Namaste niečoho tak konkrétneho, Prečo sa tak často používa v orientálnych disciplínach relaxácie a meditácie?

Duchovný a filozofický význam sanskrtu dáva Namaste pohľad, ktorý uniká jeho čisto sémantickej definícii. The budhizmus začleňuje toto slovo do svojej duchovnej tradície.

Podľa odborníkov môže častica „namas“ nadobudnúť význam „Odo mňa nič”, Dokazujúc, že ​​ego osoby, ktorá tento výraz vyslovuje, je zredukované na nič, jedná sa o ukážku postoja absolútnej pokory voči účastníkovi rozhovoru. Keď sa pozdrav Namaste uskutoční z autenticity duše, povedia: medzi týmito dvoma ľuďmi sa vytvorí skutočné puto nad rámec záujmov, očakávaní a sociálnych rolí.

Božská podstata: budhizmus a očista duše

Ďalšia zaujímavá vlastnosť duchovného významu tohto slova spočíva vo viere, že v každej osobe je božská podstata. Preto podľa náboženských tradícií, z ktorých vychádza tento termín, je pri vyslovení slova Namaste sprevádzané mudrou (ruky spojené v modlitebnej polohe a mierny sklon kmeňa dopredu, ktorého kultúrny význam pochádza z východných náboženstiev), potvrdzujeme prítomnosť Božej podstaty v sebe i v druhých osoba. Božské podstaty sa navzájom rozpoznávajú a pozdravia.

Aj keď sa Namaste pri jogových sedeniach zvyčajne používa ako rozlúčka, na konci hodiny je pravdou, že je to skôr pozdrav ako spôsob rozlúčky. V skutočnosti, praktizujúci východných disciplín sebapoznania odporúčajú, aby sa v úvode použil Namaste a prvé cvičenia každého zasadnutia mantra (aj keď na základe vedeckých metód neexistuje dôvod, prečo by sa slovo Namaste malo používať v jednom kontexte, a nie v inom). Tento výraz sa v západnom svete často používa ako spôsob vyjadrenia dobrého želania druhému.

Učitelia jogy však radšej používajú mantru na konci hodiny, pretože to je okamih, kedy prostredie a psychika každého zo študentov sú vo viac naklonenej situácii, z ktorej môžu mať úžitok Namaste.

Sekulárne použitie tohto pojmu

Na použitie tohto výrazu samozrejme nie je potrebné veriť v budhistickú vieru. Je však potrebné vziať do úvahy, že keďže prax mnohých foriem meditácie sa zvyčajne vyskytuje v prostredí v súvislosti s budhizmom, môže to byť prvok, ktorý pomáha vytvárať náladu na stretnutia a zvyšovať ich silu návrh.

Nezabudnite na to v úlohy súvisiace s reguláciou zamerania pozornosti aspekty spojené s návrhmi sú veľmi dôležité, a preto stojí za to využiť ich potenciál dosiahnuť požadovaný efekt a uľahčiť prácu tým, ktorí sa na týchto skúsenostiach podieľajú.

Bibliografické odkazy:

• Borges, Jorge Luis s Aliciou Jurado (1976). Čo je to budhizmus? 2000. Madrid: Redakčná aliancia.
• Gethin, Rupert (1998). Základy budhizmu. Oxford University Press.