VOATÍVY: definícia a príklady

Jazyk je tvárny a manipulovateľný nástroj ktoré možno zdobiť a zdobiť nekonečnými spôsobmi v závislosti od použitia, ktoré mu poskytneme. To je niečo, čo už všetci veľmi dobre poznáme. A je to tým, že túto jazykovú charakteristiku používame každý deň, dokonca aj nevedome. Preto v závislosti od úmyslu hovoriaceho sa určité slová použijú alebo nepoužijú na dosiahnutie konkrétneho účelu.

Medzi týmito faktormi nájdeme vokatívne slová, ktoré majú a špecifická užitočnosť v reči a že, hoci tomu neveríme, majú v našom jazyku dôležitý význam. Preto v Učiteľovi uvidíme definícia vokatívov s príkladmi. Ísť na to?

Vokatívy nie sú nič iné ako slová, ktoré sa používajú na zavolanie alebo pomenovanie osoby. Prostredníctvom tohto slova poznáme vokatívy, ktorými upútavame pozornosť človeka (alebo viacerých ľudí).

Ako sme povedali, tento diskurzívny faktor zameriava našu správu na konkrétneho príjemcu, a to je známe ako apelačná funkcia jazyka. Táto apelatívna funkcia, o ktorej hovoríme, je definovaná ako funkcia, ktorá je zodpovedná za volanie, vyvolávanie resp pomenujte osobu a nasmerujte diskurzívny moment na toho konkrétneho prijímača (čo môže byť tiež kolektívne).

Vokatívne typy a príklady

Existujú rôzne spôsoby, ako vykonávať túto príťažlivú funkciu používanie rôznych druhov vokatívnych slov. Napríklad použitie vlastných mien, priezvisk alebo prezývok príjemcov ako spôsobu upútania pozornosti by vo všeobecnosti bolo najbežnejšími vokatívmi.

Nie sú to však jediné vokatívy, ktoré zvyčajne nájdeme. A práve túto apelatívnu funkciu, ako sme si povedali vyššie, nachádzame vo vokatívoch Môže byť zameraná aj na skupiny. Preto môžeme nájsť vokatívy zrodené z používania titulu, zamestnania, situácie sociálne, inštitúcie alebo akákoľvek iná charakteristika alebo prídavné meno, ktoré môže spájať viacerých ľudí v a kolektívne.

Pozrime sa na niekoľko príkladov:

• Milí študenti, tento týždeň nebudeme mať vyučovanie, keďže sú prázdniny.
• Prestaň to hovoriť, Juan.
• Vonku je taká zima dieťavezmi si bundu.

V súvislosti s tým, čo bolo rozvinuté vyššie, musíme povedať, že ani tieto vokatívy nemusia byť jednoslovné, keďže ich môžeme nájsť zložené z dvoch alebo viacerých slov. Napríklad:

• Moja láska, Tak veľmi mi chýbaš.
• Vážená pani Eloísa Jiménez, Dúfam, že si užívate relaxačný pobyt v našom hoteli.

Už sme zhruba videli, čím všetkým môžu vokatívy byť, no na to, aby sa za také považovali, musia spĺňať špecifickú funkciu. Aby správne, bežné meno alebo akékoľvek iné slovo, ktoré zahrnieme do miest, fungovalo ako také, musí byť výslovne namierené na toho prijímača (alebo prijímačov), na ktorých sa vzťahuje. Preto, ak by sa tie isté slová objavili v inom kontexte, bez úmyslu upútať pozornosť menovaných, odvolávať sa na ne alebo niečo podobné, nepovažovali by sa za vokatívne.

Je veľmi bežné, že tieto vokatívy, o ktorých hovoríme, nájdeme medzi čiarkami, či už na začiatku, na konci alebo v strede vety. Navyše a skôr to, že sú medzi čiarkami, je základná charakteristika vokatívov.

V skutočnosti, použitie tejto čiarky vo vokatíve je veľmi dôležité, keďže ak ho vylúčime, úplne sa zbavíme vokatívneho zmyslu vety. Rozdiel v tej istej vete s čiarkou a vokatívnou hodnotou alebo bez čiarky je priepastný (sémanticky povedané). Pozrime sa teda na príklad:

• Vicente, prestaň hrať stolové hry. (Odosielateľ žiada Vicente, aby prestal hrať stolové hry s použitím vlastného mena príjemcu ako vokatívneho apelatívu. Preto meno nájdeme medzi čiarkami, zvýrazňujúce meno Vicente, ako aj príťažlivý charakter budíčka a oddelenie tohto od vety riaditeľ).
• Vicente prestáva hrať stolové hry. (Po odstránení čiarky je Vicente ten, kto prestane hrať stolové hry. Vokatívna hodnota úplne zmizla, keďže jeho vlastné meno sa nepoužíva ako výzva na pozornosť a modlitba nie je zameraná ani na samotného Vincenta).

Na dokončenie tejto lekcie vám necháme niekoľko ePríklady vokatívov v španielčine. Sú nasledovné:

• Ďakujem alebo za každú vašu pomoc, partnera.
• dievčatá, Ideme z vidieckeho domu na dovolenku?
• Náklonnosť, už som doma.
• Prestaň tak kričať Pablo.
• Pozrime sa, ťažký, už som ti trikrát povedal, že s tebou pôjdem bez problémov.
• programátorov, teraz môžete začať so svojou časťou.
• Už niekoľko dní ti hovorím, Irene, veci nie sú nikdy také jednoduché.
• Rozumie sa, môj kapitán.
• ¡Ale Elena! Dlho sme sa nevideli!