8 básní pre mňa (s komentárom)
Poézia o mne je v literatúre stále sa opakujúca téma. Básne o materstve možno čítať na pamiatku každý deň potom, čo je dátum, ktorý je vo všeobecnosti pre mnohých ľudí výnimočný.
Tentoraz si zvyčajne ctíme ženy, ktoré nás vychovali a venujeme nám lásku, na maioria das vezes fazendo o seu melhor nessa tarefa.
V myšlienkach nisso sme vybrali inšpiratívne básne o viac, aby sme im povedali, koľko je v našich životoch dôležité.
1. Foi de mãe todo alebo meu tesouro - Conceição Evaristo
Alebo sa postarajte o minha poéziu
Učil som sa odo mňa
mulher de pôr reparo nas coisas
e predpokladu života.Na brandura de minha fala
nasilu meus ditos
ganhei de mãe
mulher prenhe de dizeres
oplodnené v ústach sveta.Foi de mãe todo alebo meu tesouro
Videl som všetko alebo meu ganho
mulher sapiência, yabá,
do fogo tirava agua
do pranto criava consolo.Foi de mãe esse meio riso
daný skryť
radosť inteira
tá nedôverčivá viera,
pois, keď ideš bosý
každý prst olha a estrada.To ma dostalo dole
pre teba zázračné piesne dávajú život
apontando-me alebo fogo disfarçado
em cinzas e a agulha do
tempo sa pohybuje nie palheiro.No tak, ako som sa cítil
ako miesené kvety
debaixo das pedras
prázdne telá
rente às calçadas
e ensinou me,
Trvám na tom, foi ela
do fazer da palavra
umelosť
umenie a remeslo
spievaj mi
od minha fala.
Táto dojemná báseň Conceição Evaristo je pre nás prítomná Čierny Cadernos, Publicação do Coletivo Quilombhoje v roku 2002.
Alebo zmapovaný alebo olhar text z Ďakujem od černošky jej matke (a v niektorých instância às suas ancestrais) od ter l učil, ako cítiť a umiestniť sa vo svete, pričom sleduje obrovský lyrizmus.
Conceição Evaristo menuje svoju mae za skvelého učiteľa a učiteľa, majstra škôlkarského umenia a propagátora umeleckého fazer da filha.
2. Mãe - Mario Quintana
Mãe... São tri písmená sotva
Takže som požehnaný;
Também alebo céu tem tri písmená
Môžu byť nekonečné.
To louvar nossa mãe,
Všetko alebo buď ten diser
Nikdy to nemusí byť také veľké
Nech sa páči, že nás miluje.
Palavra tão pequenina,
Bem poznáme pery meus
Aká je veľkosť céu
E sotva menej ako Deus!
Mario Quintana bol známy ako „básnik jednoduchých coisas“. Gaucho spisovateľ vyvinul literárny štýl, v ktorom sa mu podarilo preložiť pocity nekomplikovanými slovami a obrazmi, hlbšie lyrické.
Em MãeQuintana predstavuje toto malé slovo ako dirigent fio, aby mu vzdal hold viac, v porovnaní s alebo ceu a zopakoval svoje schopnosť nekonečne milovať.
3. Názov sem - Alice Ruiz
Depois que um corpo
sa správa
iné korpusy
srdce nenhum
podporuje
alebo málo
Toto je báseň o mne, viac ako len ukazovať vlastnú perspektívu ako gestovať. Alice Ruiz dokázala niekoľkými slovami ukázať, ako sa fyzicky a emocionálne cítila pri stvorení dieťaťa.
Assim, navrhol som, že sua Schopnosť cítiť a milovať sa rozširuje, dáva rovnaký tvar, aký má váš ventre.
Je dôležité povedať, že keďže je tehotenstvo transformačným faktom, materstvo možno zažiť mnohými spôsobmi, ktoré nemusia nevyhnutne prejsť cez tehotenstvo.
4. O Menino Que Carregava Água Na Peneira - Manoel de Barros
Mám svetlo na vodu a mužov.
Gostei mais by um menino
že carregava água na peneira.
A mãe disse que carregar água na peneira
Bolo to rovnaké ako robar um vento e
sair beží s ním ukázať roky irmãos.
A mãe disse, ktorý bol alebo rovnaký
ochutnať espinhos na água.
Alebo to isté ako zvyšovanie peixes no kabelku.
Alebo bol menino viazaný nezmyslom.
Chcete jazdiť na Alice
domu na Orvalhose.
A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Falava, že vazios sao maiores a zviazané nekonečno.
Ako to chlapské tempo
to bola schizma a nádhera,
pretože gostava de carregar água na peneira.
Ako zistím čo
Escrever by bol alebo rovnaký
že carregar água na peneira.
Žiadne drhnutie alebo menšie viu
že bola schopná byť nováčikom,
monge ou žobrák ao rovnaké tempo.
Alebo sa tie slová naučím používať.
Videl som, že môžem fazer peraltagénov ako slová.
Príde a fazer peraltagény.
Popoludnie sa mi podarilo upraviť vypustením chuva nela.
Alebo menino fazia zázraky.
Até fez uma pedra dar flor.
Reparava alebo menino s nežnosťou.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.
Você vai encher os vazios
com ako suas peraltagens,
a niektorí ľudia ťa budú milovať za vážne nezmysly!
Táto báseň Manoela de Barrosa vyšla v roku 1999. Cvičenie byť dieťaťom. Predstavuje detstvo neuveriteľným spôsobom, ukazuje svoju brilantnosť a vynaliezavosť mužov.
Žiadna báseň sa mi nezdá ako ehm emocionálnu podporu, oceňovanie vašej kreativity alebo povzbudzovanie k tvorbe poézie, pretože jednoduché veci dávajú život.
Týmto spôsobom ukazuje, aké dôležité je, aby dieťa malo opatrovateľov, ktorí uznávajú jeho hodnotu, aby si vybudovalo saudskú sebaúctu.
5. Incompreensão dos Mistérios - Elisa Lucinda
Saudades de minha mãe.
Sua morte list tvár um konečníka a fato
Essa coisa fez
eu brigar pela prvýkrát
com a natureza das coisas:
aké plytvanie, aká neopatrnosť
Aká burrice de Deus!
Nestratí život
viac k životu perdê-la.
Olho pra ela e seu portrét.
Nesse dia, Deus deu uma sayinha
e alebo vice bol fraco.
Spisovateľka capixaba Elisa Lucinda odhaľuje celú báseň saudade de sua mãe nesse. É um text na a stratiť rozhorčenie pretože nie viac ako postava companhia dessa, drahý.
Elisa vyjadruje svoju rebéliu ako „Deus“ za to, že dovolila moju hru a investovala, aby povedala, že prišla o život, pravdepodobne o svoj vlastný.
6. Názov sem - Paulo Leminski
Minha mãe dizia:
- Ferve, voda!
- Vyprážané, ovo!
- Pinga, pia!
E tudo poslúchol.
Nesse malá báseň od Leminského, mne sa zobrazuje kváze ako uma feiticeira, magická a super mocná. O básnik postavil cenário, v ktorom žena vykonáva domáce práce prekvapivým a nekomplikovaným spôsobom.
Istotne alebo báseň je poctou viac, ale môže to byť aj príležitosť na porovnanie týchto úloh domáce são de fato tão jednoduché a prazerosas zo serem vyrobené alebo len historicky premenené na mulheres e viac. V každom prípade by bolo zaujímavé položiť si otázku, ako možno túto prácu rozdeliť medzi všetkých členov rodiny.
7. Pre Sempera - Drummonda
Prečo Deus dovoľuje
čo ešte budeš robiť?
Mãe não tem limit
É tempo sem hora
Svetlo, ktoré sa nevypína
Keď fúka alebo vietor
E chuva desbaSkryté chlpaté
Na pele pokrčené
Čistá voda, čistá voda
Čistá myšlienka
Umieranie sa stáva
aké je to krátke?
Sem deixar vestígioMãe, na sua graça
E večnosť
Prečo Deus lembra
Hlboká záhada
De tirá-la um dia?Fosse eu rei do mundo
Baixava uma lei
Mãe não nikdy nezomrie
Mãe ficará vždy
Spolu so seu filho
E ele, velho embora
Bude to malé
Feito grão de milho
Táto báseň integruje alebo livro Lição de Coisas, ktorý spustil v roku 1962 Carlos Drummond de Andrade. Nele, Drummond ma predstavuje ako umu myšlienka večnosti, ako postava, ktorá sa spája s prírodou a je prítomná v živote filho alebo da filha spôsobom, ktorý je takmer všadeprítomný.
Buď sa pisateľ pýta na Deus alebo na motív pre viac partirem, hovoriac, že alebo cit pre nich, nič pravdivé, nikdy nezomrie, že nezáleží na tom, koľko času uplynie, alebo puto bude večné.
8. Minha Mãe - Vinícius de Moraes
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tenho medo dáva život, minha mãe.
Spievajte dvanástim cantigám, ktoré spievate
Keď eu bežal doido ao teu regaço
Jem dvoch duchov telhada.
Nina o meu sono cheio nepokoja
Batendo de levinho no meu braço
Že si veľmi medo, minha mãe.
Repousa to light friend two teus olhos
Us olhos sem luz e sem repouso
Hovorí mi, že na mňa večne čaká
Ak chcete ísť embora. Vyháňa nesmiernu úzkosť
Buď, že nechcem a nemôžem
Dá-me um beijo na fronte sore
Že horí februárom, minha mãe.
Aninha-me em teu colo ako outrora
Dize-me bem baixo assim: - Filho, žiadne témy
Spite v Sossego, que tua mãe não dorme.
Spánok. Čakám na teba dlho
Unavený som dlho.
Od vás je vaša mãezinha
Teu irmão, ja spím
Tuas irmãs šliape levinhom
Aby ste sa nezobudili alebo nezazneli teu.
Spi, meu filho, spi no meu peito
Sonha na felicidade. Pozrite sa na nás.
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
To vo mne vyvoláva pocit nevôle. Povedz, že eu fique
Hovorí, že odíde, alebo ja, na saudade.
Utečte tento priestor, ktorý ma vzrušuje
Afugenta alebo nekonečno, ktoré ma chama
Que eu estou com muito medo, minha mãe.
Minha mae je báseň Viníciusa de Moraes, ktorá odhaľuje všetko krehkosť básnika Chcem tam byť znova Acolhido nos braços da mãe.
Vinícius odhaľuje svoju múdrosť počas života a postaví matku ako jedinú možnosť, ako upokojiť svoje pohodlie, vracajúc sa z akejsi cesty do detstva.
Vyšlo to vo vašej prvej knihe, Alebo choďte na diaľku, z roku 1933, keď mal autor sotva 19 rokov.
Možno vás to zaujíma:
- Analyzované básne Melhores od Carlosa Drummonda de Andradeho
- Analyzované básne essenciais od Cory Coraliny
- Najväčšie milostné básne brazílskej literatúry
- Básne o živote od známych autorov
