18 najlepších básní o mori (od najlepších autorov)
More je opakujúcou sa témou poézie a literatúry. Je to prirodzený jav, ktorý opísali mnohí básnici, pretože vzbudzuje množstvo vnemov svojimi vlnami, pocitom pokoja alebo búrky, farbami, zvukom, vôňou...
V tomto článku Poznáme 18 najlepších básní o mori, rukou najlepších autorov všetkých čias.
Najlepšie básne a verše o mori
18 najlepších básní o mori, ktoré si prečítame, patrí najlepším básnikom rôznych čias; nájdeme autorov ako Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto...
Uvidíme, koľkí z nich zakomponujú do svojich básní okrem mora aj iné prírodné živly (pláž, slnko, vietor...). Okrem toho uvidíme, ako často zosobňujú more a pripisujú mu vlastnosti a činy typické pre človeka.
1. More od Jorgeho Luisa Borgesa
Pred spaním (alebo terorom) tkané
mytológie a kozmogónie,
predtým, ako bol čas razený na dni,
more, vždy more, už bolo a bolo.
kto je more? kto je taký násilnícky
a starodávna bytosť, ktorá hlodá stĺpy
zeme a je jedným a mnohými morami
a priepasť a jas a náhoda a vietor?
Kto sa na to pozrie, vidí to prvýkrát,
vždy. s úžasom, že veci
elementály odchádzajú, krásne
popoludnia, mesiac, oheň vatry.
Kto je more, kto som ja? poznám deň
ktorá nasleduje po agónii.
- Komentár: V tejto básni Jorge Luis Borges hovorí o láske ako o niečom pôsobivom a krásnom; opisuje to a zdôrazňuje, aké to je vidieť to: akoby to bolo vždy prvýkrát. Hovorí o tom aj ako o niečom, čo bolo pred čímkoľvek, pred vesmírom a kozmom.
2. More, Mario Benedetti (úryvok)
čo je to more určite?
prečo zvádzať? prečo pokúšať?
zvyčajne nás napadne ako dogma
a núti nás byť na brehu
plávanie je spôsob, ako ho prijať
znovu žiadať o zjavenia
ale fúkanie vody nie je kúzlo
sú tmavé vlny, ktoré utopia odvážlivcov
a hmly, ktoré všetko popletú
more je spojenectvo alebo sarkofág
nekonečna prináša nečitateľné správy
a ignorovali odtlačky priepasti
niekedy prenáša rušivé
napätá a živelná melanchólia
more sa nehanbí za svojich trosečníkov
úplne chýba svedomie
a predsa priťahuje plameň
lízať územia samovrahov
a rozpráva príbehy s temným koncom
- Komentár: Benedetti hovorí o mori ako o niečom tajomnom plnom skrytých posolstiev; opisuje jeho vlny, jeho vody a breh, ktorý ho predchádza. Opisuje aj vnemy, ktoré more prenáša, najmä melanchóliu, a robí metaforu; o plávaní v ňom hovorí ako o spôsobe jeho objatia (svojím spôsobom ho zosobňuje).
3. Pamätám si more, Pablo Neruda (úryvok)
Čiľan, bol si v tomto čase pri mori?
Choďte v mojom mene, namočte si ruky a zdvihnite ich
a ja z iných krajín budem tie kvapky zbožňovať
ktoré padajú z nekonečnej vody na tvoju tvár.
Viem, prežil som celé svoje pobrežie,
husté Severné more, od rašelinísk až po
búrlivá váha peny na ostrovoch.
Pamätám si more, popraskané a železné pobrežia
Coquimbo, povýšenecké vody Tralca,
osamelé vlny Juhu, ktoré ma stvorili.
Pamätám si v noci v Puerto Montt alebo na ostrovoch,
pri návrate na pláž čakajúca loď,
a naše nohy zanechali oheň vo svojich stopách,
tajomné plamene fosforeskujúceho boha.
- Komentár: V tejto básni Pablo Neruda hovorí o rôznych miestach pri mori a o mori samotnom (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, Severné more...). Opisuje svoju vášeň pre more a vnemy, ktoré naňho prenáša. Hovorí o jeho vodách, piesku, pene atď.
4. More, Federico García Lorca (úryvok)
More je
Lucifer z modrej.
nebo padlo
za túžbu byť svetlom.
chudobné prekliate more
k večnému pohybu,
boli predtým
stále na oblohe!
ale o tvojej horkosti
Láska ťa vykúpila.
Pariste k čistej Venuši,
a tvoja hĺbka zostala
panenský a bezbolestný
Tvoj smútok je krásny
more nádherných kŕčov.
Dnes namiesto hviezd viac
máte zelenkasté chobotnice.
niesť svoje utrpenie,
hrozný Satan.
Kristus kráčal pre teba
ale aj Pan.
- Komentár: Federico García Lorca hovorí o pohybe mora, jeho farbe a živočíchoch, ktoré ho obývajú („zelenkasté chobotnice“). Spomeňte smútok ako niečo krásne. Hovorí aj o Kristovi a Satanovi, pričom sa odvoláva na legendy z Biblie, ktoré sa odohrali na mori.
5. Facing the Sea, od Octavia Paza
Nemá vlna tvar?
V okamihu sa vytvaruje
a v inom sa mrví
v ktorom vystupuje, okrúhly.
Jeho pohyb je jeho formou.
vlny ustupujú
boky, chrbát, krk?
ale vlny sa vracajú
prsia, usta, peny?
More umiera od smädu.
Zvíja sa bez nikoho,
vo svojom podloží.
Umiera od smädu po vzduchu.
- Komentár: Octavio Paz prvýkrát opisuje morské vlny; jeho tvar, jeho pohyb. Tiež ho zosobňuje, ako iní básnici: „More umiera od smädu“, pričom robí akúsi slovnú hračku (umieranie od smädu, voda, more...). Ako môže „niečo“, čo je plné vody zomrieť od smädu? A potom pokračuje: "Zomrie od smädu po vzduchu."
6. Hovorí sa: More je smutné, Marià Manent
Hovorí sa: more je smutné. aké znamenie
robí každú vlnu, keď skrachuje!
A vidím smutné more, ale uprostred
máš rád perlu
Hovoria: Zem je smutná.
Aké znamenie robí list!
sotva sa odváža
Vidieť smutnú krajinu, ale medzi tým
máš rád ružu
- Komentár: Básnik Marià Manent hovorí o smútku prenášanom (alebo čo je/sú) morom a zemou. A predstaví - iste - človeka uprostred mora ako morskú perlu a uprostred zeme ako rozkvitnutú ružu. To znamená, že spája človeka a prírodné javy, mieša ich a spája prvé s druhým.
7. Aké bude more, Guillermo Prieto (úryvok)
Tvoje meno, more! rezonuje vo mne;
prebuď moju unavenú fantáziu:
hýbe sa, zväčšuje moju dušu,
napĺňa ju vrúcnym nadšením.
Nič obmedzené ma nekomprimuje,
keď si predstavím, ako uvažujem o tvojom prsníku;
narážka, melancholická a pokojná,
alebo augustový front; tvoje vznešené ponižovanie
Ty budeš oh more! veľkolepé a skvelé
keď spíte s úsmevom a pokojne;
kedy do svojho tichého a rozšíreného prsníka
máte radi príjemnú atmosféru?
- Komentár: Guillermo Prieto hovorí o tom, čo mu spôsobuje počúvanie slova „more“; ten rozruch, pocit „zväčšenia duše“, nadšenie... Zosobňuje more a hovorí o jeho „lone“ a jeho zvukoch. More je pre neho niečo veľkolepé a nádherné, čo prenáša množstvo emócií.
8. Smutné more, Antonio Machado
Oceľové more sivých vĺn bije
vnútri hrubých ohlodaných stien
zo starého prístavu. fúka severný vietor
a vlní sa more.
Smutné more uspáva
trpká ilúzia so svojimi šedými vlnami.
Severný vietor víri more a more bičuje
prístavná stena.
Obzor sa zatvára popoludní
zamračené nad oceľovým morom
je tu olovené nebo
Červená briga je duch
krvavé, na mori, že sa more trasie...
Severný vietor pochmúrne hučí a smutne píska
v kyslej lýre silnej takeláže.
Červená briga je duch
že vietor trasie a kolíše kučeravé more,
rozbúrené zvlnené more sivých vĺn.
- Komentár: Antonio Machado opisuje more a tiež ho zosobňuje, ako väčšina autorov: hovorí o tom, ako pulzuje, hovorí o jeho farby (vymenuje niekoľko), vietor, ktorý ho sprevádza, vlny (ktoré sú „sivé“)... Pripisuje mu aj ďalšie činy: „pokoj“. Hovorí o ňom, akoby cítil, akoby mal emócie ako my. Na druhej strane popisuje iné javy, ako napríklad oblohu („olovené nebo“).
9. More je šťastné, José Gorostiza (úryvok)
pôjdeme hľadať
banánové listy na banánovú plantáž.
More je šťastné
Pôjdeme ich po ceste hľadať,
otec pradien z ľanu.
More je šťastné
Pretože mesiac (premieňa pätnásť na hanbu)
mení sa na bielu, modrú, červenú, hnedú.
More je šťastné
Pretože mesiac sa učí rady od mora,
v tuberózovom parfume sa chce pohybovať.
More je šťastné
Oddelím sedem prútov nardu
pre moju priateľku s peknou nohou.
- Komentár: José Gorostiza tiež zosobňuje more, pričom mu pripisuje ľudské činy alebo vlastnosti. V celej básni niekoľkokrát opakuje, že „more sa raduje“. Spomína aj banánovú plantáž, cestu, mesiac... teda aj rôzne úkazy prírody.
10. Vaše výkriky a moje výkriky za úsvitu, Gabriel Celaya
Tvoje výkriky a moje výkriky za úsvitu.
Naše biele kone bežia
s prachom svetla na pláži.
Tvoje a moje ľadové pery.
Naše blonďavé omdlievajúce hlavy.
Tvoje oči a moje oči
tvoje a moje ruky
Naše telá
papuče na riasy.
Ó láska, láska!
Pláže úsvitu.
- Komentár: Táto báseň je trochu iná, nerobí takú priamu narážku na more, ale skôr na pláž. Gabriel Celaya teda začína rozprávaním o úsvite a pláži. Zahŕňa morské prvky, ale zameriava sa na neho a inú osobu („vaše oči a moje oči, vaše ruky a moje ruky“...). Hovorí o láske a na pláže za úsvitu spomína ako na niečo romantické.
11. Pokojne, Eliseo Diego
toto ticho,
biela neobmedzene,
toto ticho
pokojného, nehybného mora,
že zrazu
zlomiť ľahké slimáky
impulzom vánku,
či sa to predlžuje
od poobedia do noci sa to ukludni
možno kvôli krupici
ohňa,
nekonečné
opustená pláž,
cestou
to nekončí,
možno,
toto ticho,
Nikdy?
- Komentár: Eliseo Diego viac než len o definícii mora hovorí o jeho tichu, ktoré prerušuje zvuk vánku. Hovorí o tom, ako sa toto ticho rozprestiera po pláži, brehu a dokonca aj popoludní a v noci.
12. Pri mori, José Hierro
Ak zomriem, nech ma dajú nahú,
nahý pri mori
Sivé vody budú mojím štítom
a nebude sa bojovať.
Ak zomriem, nechaj ma na pokoji.
More je moja záhrada.
Nemôžem, kto miloval vlny,
priať iný koniec.
Budem počuť melódiu vetra,
tajomný hlas
Ten moment bude konečne prekonaný
ktorý žne ako kosák.
To žne smútok. A kedy
noc začína horieť
Snívať, vzlykať, spievať, znovu sa narodím.
- Komentár: José Hierro v tejto básni hovorí o jedinom, čo chce, keď zomrie: byť pri mori. Na všetkom ostatnom nezáleží. Spomína aj ďalšie prvky: vlny („miloval vlny“) a vietor („melódia vetra“).
13. Západ slnka od Manuela Machada
Bol to slabý a zvučný povzdych
hlas mora toho popoludnia... Deň,
nechcú zomrieť, so zlatými pazúrmi
útesov bola osvetlená.
Ale jeho hruď more mocne zdvihlo,
a slnko, konečne, ako v nádhernej posteli,
Ponoril svoje zlaté obočie do vĺn,
v žeravom kardene odčinený.
Pre moje úbohé ubolené telo,
pre moju smutnú ranenú dušu,
pre moje stuhnuté zranené srdce,
pre môj trpký unavený život...
Milované more, vytúžené more,
more, more a na nič nemyslieť!!!
- Komentár: Aj Manuel Machado v tejto básni zosobňuje more („hlas mora“, „jeho hruď more“ atď.). Ako mnohí iní básnici, zahŕňa aj iné prvky prírody, ako slnko, vlny... Na záver hovorí o jeho smútku a bolesti a o tom, že more je to jediné, čo potrebuje („more a na nič nemyslieť!!!“).
14. Pláž od Manuela Altolaguirra
Federicovi Garciovi Lorcovi.
Lode po dvoch,
ako sandále vetra
položený na sušenie na slnku.
Ja a môj tieň, pravý uhol.
Ja a môj tieň, otvorená kniha.
ležať na piesku
ako korisť z mora
nájde sa spiace dieťa.
Ja a môj tieň, pravý uhol.
Ja a môj tieň, otvorená kniha.
A ďalej, rybári
ťahanie povrazov
žltá a slaná.
Ja a môj tieň, pravý uhol.
Ja a môj tieň, otvorená kniha.
- Komentár: Toto je báseň Manuela Altolaguirra venovaná Federicovi Garcíovi Lorcovi. Spomína rybárov, pláž, piesok... a niekoľkokrát opakuje tieto verše: „Ja a môj tieň, pravý uhol. Ja a môj tieň, otvorená kniha." Predstavujete si scénu, ako niekto na pláži ticho a pokojne číta knihu.
15. Čierne more, Nicolás Guillén
fialové nočné sny
nad morom;
hlas rybárov
mokré v mori;
vychádza mesiac kvapkajúci
z mora.
Čierne more
cez noc zvuk,
ústi do zálivu;
cez noc zvuk.
Lode ho sledujú, ako prechádza,
cez noc zvuk,
zapnutie studenej vody.
cez noc zvuk,
cez noc zvuk,
cez noc zvuk.... Čierne more
-Ach, môj mulat z rýdzeho zlata,
oh môj mulat
zo zlata a striebra,
s makom a pomarančovým kvetom,
na úpätí hladného a mužného mora,
na úpätí mora
- Komentár: Nicolás Guillén v tejto básni hovorí o mori ako o „čiernom mori“. Z toho, čo hovorí, si ľahko predstavíme scénu v noci. Na konci predstaví ženskú postavu, osobu, ktorá vyzerá ako milovaná: „moja zlatá mulata, moja zlatá a strieborná mulata“.
16. Dievča, ktoré ide k moru od Rafaela Albertiho
Aká biela je sukňa
dievča, ktoré ide k moru!
Ach dievča, nešpini to
kalamár atrament!
Aké biele sú tvoje ruky, dievča,
že odídeš bez vzdychu!
Ach dievča, nepošpini ich
kalamár atrament!
aké biele tvoje srdce
a aký biely máš vzhľad!
Ach dievča, nepošpini ich
kalamár atrament!
- Komentár: V tejto básni je hlavnou postavou viac ako more dievča. Pri slovách Rafaela Albertiho si vieme predstaviť malé, nevinné dievčatko („Aké biele tvoje ruky, dievča!“, „Aké biele tvoje srdce“). Hovorí o atramente z chobotnice, akoby to bolo niečo, čo by mohlo poškodiť jeho nevinnosť, detstvo („nezafarbí ťa atramentom z kalamára!“).
17. Krása, Miguel de Unamuno (úryvok)
spiace vody,
Hustá zelenina.
zlaté kamene,
Strieborné nebo!
Z vody vzniká hustá zeleň;
Zo zeleniny
Ako obrie hroty, veže
že na oblohe melú
V striebre jeho zlato.
Existujú štyri pásy:
Ten s riekou, nad ňou bulvár.
občan veže
A nebo, v ktorom spočíva.
A všetci odpočívajú na vode,
tekutý základ,
voda storočí,
Skrášľovacie zrkadlo.
[...]
- Komentár: Miguel de Unamuno naráža na zlato, striebro... („zlaté kamene“, „strieborné nebo“), keď opisuje more. More opisuje ako niečo nádherné, odtiaľ názov básne „krása“.
18. Veľmi pokojné je more, Gil Vicente
More je veľmi pokojné
k veslám, veslári!
Toto je loď lásky!
Do rytmu serén
budú spievať nové piesne,
budeš veslovať smutnými žiaľmi
veslovacie lety smútku;
budete mať vzdychy vo dvojici
a vo dvojiciach bolesti:
toto je loď lásky.
A veslovanie mučené,
nájdete iné búrky
so zúfalými morami
a katastrofálne urážky;
budete mať šťastný život
s veľkými bolesťami:
toto je loď lásky.
- Komentár: V tejto básni Gil Vicente hovorí o kľude mora, o jeho pokoji, ktorý možno prerušiť. Spomína aj veslárov alebo navigátorov, ktorí obiehajú po mori; Hovorí o tom, čo sa dá nájsť: milostné avantúry, búrky, rozbúrené vody... Neustále sa tak odvoláva na „loď lások“.