Čo sú NEOLOGIZMY

Jazyky nie sú statické. Interakcia medzi rôznymi kultúrami, zmes jazykov a potreba pomenovávať nové objekty a okolnosti umožňujú náš jazyk neustále aktualizovať. V tejto lekcii od učiteľa uvidíme čo sú neologizmy s príkladmi a ako menia náš jazyk zavádzaním nových slov.

Podľa jeho etymológie slovo neologizmus pochádza z gréčtiny zloženej z predpony „neo“, čo znamená nové, a slova „logos“, čo znamená slovo. Kvôli tomu, neologizmy sa chápu ako variácia alebo nové slovo, ktoré sa zavádza do jazyka. Zvyčajne vznikajú z javov súvisiacich s vedeckými a technologickými objavmi, zmenami alebo revolúciami sociálne, zavedenie pojmov alebo teoretických pojmov, ako aj zmes medzi dvoma rôznymi jazykmi alebo spôsobmi kultúrne

V konkrétnom prípade španielčiny väčšina jeho neologizmov pochádzajú z angličtiny alebo francúzštiny. Dôležitým bodom tohto jazykového fenoménu je, že ukazuje, že tvorba jazyka spočíva v jeho použití. Takto podľa Víctora Manuela Martína vo svojom texte O neologizmoch, sú zavedené do jazyka dvoma spôsobmi:

1. Všeobecná neológia: Nastáva, keď sa do bežnej slovnej zásoby vloží nové slovo. Je to cvičenie, ktoré zdôrazňuje kreativitu jazyka v jeho spoločenskom využití. „Rečník vytvorí slovo v konkrétnom okamihu bez toho, aby si uvedomil, či dané slovo už do jazyka patrí alebo nie.“ To znamená, že bez ohľadu na slovníky alebo rozhodnutia Kráľovskej španielskej akadémie, ktoré existujú nové slovo v jazyku, to je súčasné použitie, ktoré ho ľudia dajú, to zavádza do jazyka lexikón.
2. Špecifická neológia: súvisí to s technickou podstatou jazyka. Stáva sa to, keď je v rámci vedy alebo konkrétnej disciplíny potrebné zaviesť nový pojem na pomenovanie objav, teória alebo koncept. Ako zdôrazňuje Martín, „zvyčajne sa plánuje, je referenčný, pretože je potrebné pomenovať nového referenta“.

Ako sme upozornili v predchádzajúcej časti, neologizmy nielen menia jazyk, pokiaľ ide o výslovnosť alebo konštrukciu nových spôsobov vyslovovania slov, ktoré už v jazyku existujú. Vplyv cudzích jazykov, zavádzanie prípon alebo predpôn, miešanie slov alebo pridávanie termínov sa mení a vedie k novým významom. To umožnilo vytvorenie typológie rôznych jazykových foriem v ktorej sú vytvorené. Teraz, keď už vieme, čo sú neologizmy, ponorme sa do ich hlavných typov.

Predbežná fixácia

Nastáva, keď a predpona (pridaný na začiatok slova) k existujúcemu výrazu. Napríklad:

• Pridajte predponu „ex“ k slovu „priateľ“: bývalý priateľ.
• Pridajte predponu „a“ k slovu „politický“: apolitický.
• Pridajte predponu „co“ k slovu „autor“: spoluautor.
• Pridajte predponu „para“ k slovu „normálne“: paranormálne.
• Pridajte predponu „ultra k slovu„ hrob “: ultratumba.

Suffixácia

The prípona Je to pravý opak predpony, je umiestnená na konci slova, aby sa pridal alebo dal nový význam. Medzi najbežnejšie nájdeme:

• Pridajte príponu „ism“ k slovám ako: nacionalizmus, komunizmus, surrealizmus atď.
• Pridajte príponu „ito“ k slovám ako: malá knižka, malá cesta.

Zloženie

Ako toto slovo naznačuje, neologizmus sa vytvorí, keď ho skomponujeme alebo vytvoríme pomocou dvoch existujúcich slov. Udáva sa tiež prevzatím fonologického prvku slova a jeho spojením s iným:

• Priraďte slová pinta a labrios: pintapery. To sa stáva aj pri výraze: pintatváre.
• Keď poskladáme slová káva a kniha: kávakniha. Rovnaký prípad sme našli: kávudivadlo.
• Odvod narkotík od narkotík s priekupníkom: narcoprevádzač.
• Spojte kardinál juh s Kóreou: juhKórejský.

Syntagmácia

Je to vtedy, keď je termín zostavený z dvoch slov a vytvárajú význam, ktorý má zmysel, iba ak sú obe slová spolu. Ak niektorú z nich odstránime, stratí to význam:

• Sociálny agent: skupiny alebo inštitúcie, ktoré sú zapojené do procesov socializácie.
• Politický subjekt: jednotlivci zapojení do mocenských vzťahov v spoločnosti.
• Bez dokladov: osoba s nelegálnym pobytom v cudzej krajine.
• Domáce násilie: fyzické alebo psychické násilie páchané v rodinnom prostredí.

Skrátenie

Je to vtedy, keď je slovo obmedzené alebo znížené, a hoci je vytvorené nové slovo, má rovnaký význam ako jeho pôvodné slovo. Napríklad:

• Pero, ktoré pochádza z guľôčkového pera.
• Fotografia fotografie.
• Hetero, ktoré pochádza od heterosexuálov.
• Narco, ako sme videli v prvom príklade prefixácie, ktorá pochádza od obchodníka s drogami.

Neológia pôžičkou

Možno ste už počuli o Anglicizmy alebo cudzinci, keďže k neologizmu výpožičky dochádza, keď je výraz cudzieho jazyka začlenený do toho jeho. V prípade španielčiny sa to vplyvom angličtiny a globalizačného procesu na Západe stalo čoraz bežnejším javom. Pozrime sa na niektoré prípady:

• E-mail.
• Marketing.
• Nákupné centrum.
• Mriežka.
• Vintage
• Sponzor.
• Tableta.